Комментарии
36. Коммин имеет в виду сына Людовика XI Карла VIII.
37. Елизавета, вышедшая в 1486 г. замуж за Генриха VII.
38. В действительности — семь, а не девять лет.
39. В средние века широко распространено было поверье, что день недели, на который в предыдущем году выпал день Невинно убиенных младенцев (28 декабря), является несчастным, и поэтому в этот день недели нельзя заниматься делами. В 1475 г. это была среда, поскольку в 1474 г. день Невинных приходился на среду.
40. Коммин допускает ошибку, полагая, что во время свидания дофина Карла с герцогом Жаном Бургундским (Бесстрашным) Генрих V осаждал Руан, ибо свидание состоялось 10 сентября 1419 г., а Руан был взят англичанами 13 января того же года. О свидании в Монтеро см. примеч. 56 к книге первой.
41. Борьба бургундцев и арманьяков (орлеанцев) в начале XV в. была борьбой за власть при душевнобольном короле Карле VI. На пост регента претендовали брат короля, Людовик Орлеанский, и дядя, герцог Бургундский Жан Бесстрашный, — два самых могущественных феодала Франции; на две соответствующие партии разделились почти все феодалы, жители многих городов, и даже крестьяне в некоторых местностях делились на бургундцев и арманьяков (орлеанскую партию часто называют арманьяками по свойственникам герцога Орлеанского, принадлежавшим к могущественному южнофранцузскому дому Арманьяков). Ожесточенная борьба этих партий дала возможность англичанам быстро оккупировать значительную часть Северной Франции после их высадки в 1415 г., ибо их поддержали бургундцы, тогда как арманьяки сплотились вокруг дофина Карла.
42. Герцог Орлеанский был убит 23 ноября 1407 г.
43. Свидание в Монтеро и убийство герцога Бургундского было событием, произведшим чрезвычайно сильное впечатление на современников и долго остававшимся в памяти людей последующих поколений. Поэтому Людовик XI, подготавливая место встречи с Эдуардом IV, все тщательно предусмотрел, чтобы не повторилось Монтеро.
44. Епископ Элийский Уильям Грей был казначеем, а не канцлером.
45. В действительности — на семь, а не на девять лет.
46. Король якобы сказал, что он, в отличие от отца, легко изгнал англичан, ибо он изгнал их накормив пирогами с дичиной и напоив добрым вином.
47. Своей зловещей шуткой король дал понять, что отрубит голову коннетаблю.
48. Эти три человека — Людовик ХI, Карл Смелый и Эдуард IV.
49. Надо полагать, что против поездки короля был сам Коммин, столь убежденный противник личного участия монархов в переговорах.
50. Фактически перемирие восстанавливало статус-кво.
51. По этому договору, заключенному 13 сентября 1475 г., Карл объявлял амнистию лицам, перешедшим от него на сторону короля, но Коммин ей не подлежал.
52. Пошлина на шерсть в случае войны Англии с бургундским герцогом сильно уменьшилась бы потому, что шерсть вывозилась главным образом в Нидерланды, принадлежавшие герцогу.
53. Т. е. герцога Бургундского или короля.
54. См. примеч. 36 к книге первой.
55. Речь идет о четырех герцогах Бургундских из династии Валуа (см. примеч. 32 к книге первой).
56. Маргарита Фландрская, на которой Филипп женился в 1369 г.
57. Лживый и коварный слуга — граф Кампобассо.
58. Галеотто перешел на службу к французской короне и погиб в одном из сражений в 1488 г.