2 Крестовый поход против турок-османов был организован по призыву римского папы Бонифация IX в 1396 г. Под знаменами короля Сигизмунда собралась огромная армия (100 тысяч человек), которая считалась непобедимой. В составе этого воинства имелось 1000 рыцарей и 7000 простых воинов и наемников из Франции во главе с сыном бургундского герцога Филиппа — графа Жана Невера. Этими войсками командовали Филипп д'Артуа, адмирал Жан де Вин, граф де ла Марше, Жак де Бурбон, Анри де Бар, Филипп де Бар, маршал Бусье, коннетабль граф д'Э и др. французские принцы и вельможи. По пути на Восток к крестоносцам присоединились граф Фридрих Гогенцоллерн, Иоганн фон Нюрнберг, курфюст Палатината Роберт. В составе воинства находились также родосские рыцари под командованием главы госпитальеров Филиберта де Наильяк, рыцари Истрии под командованием графа Цилли Германа и т. д.

3 Железные Ворота — теснина на реке Дунай, на границе Югославии и Румынии.

4 Видином и областью в указанное время правил Иоанн Страшимир, брат болгарского царя Шишмана IV.

5 Речь идет о городе Раков, расположенном к востоку от Видина.

6 Никополь (тур. Нигболу) — город в Болгарии, на правом берегу Дуная, близ устья реки Осма (Алюта).

7 Султан Баязид I Ильдырым правил в 1389—1402 гг.

8 Герцог валахский — господарь Валахии Мирча (1386 — 1418).

9 Речь идет о сыне герцога бургундского графе Жане Невере.

10 Тяжелая французская конница, сметая все на своем пути, доскакала до ставки султана Баязида, однако опьяненные успехом рыцари потеряли порядок и не выдержали удара султанских янычар.

11 Речь идет о союзнике султана Баязида деспоте сербском Стефане Лазаревиче (1389—1427).

12 Фон Цили — это граф Цилли Герман Истрийский.

13 Сражение у Никополя произошло 25 сентября 1396 г.

14 Под «сыном короля» подразумевается будущий султан Мухаммад I (Мехмед) Челеби (1402—1421).

15 Андрианополь (тур. Эдирне) был завоеван в 1361 г. султаном Мурадом I (1360—1389). В 1365 г. Эдирне становится столицей османов. Расположена в европейской части Турции на реке Марице.

16 Город и Полуостров Галлиполи (тур. Гелиболу) были захвачены в 1354 г. Сулейманом, сыном султана Урхана (1324—1360).

17 Сава — правый приток Дуная.

18 Митровиц (Митровица Сремская) — город в Югославии, в южной части Воеводины (Среме), на реке Саве.

19 Петтау — город в Штирии-Каринтии, в 35 км к ю.-в. от Марбурга, на реке Драве (приток Дуная).

20 Бурса (визант. Брусса) была захвачена османами в 1326 г. До 1365 г. Бурса была столицей османов, которая затем была перенесена в Андрианополь. Расположена на с.-з. склоне горы Улудаг, в южной части гор Мудания (восточнее Мраморного моря).

21 «Королем-султаном», т. е. мамлюкским султаном Египта в это время был ал-Малик аз-Захир Сайф ад-Дин Баркук (1390— 1399).

22 «Королем вавилонским» в это время был джелаиридский султан Ирака, Курдистана и Азербайджана Гийас ад-Дин Ахмад ибнУвейс (1382—1410).

23 «Королем персидским» в это время был Кара-Иусуф Кара-Коюнлу, правивший Азербайджаном, Ираком и Ираном с перерывом с 1389 по 1420 г.

24 Белыми татарами были туркмены, находившиеся под властью правителей из династии Дулкадаров. Поход султана Баязида во владения Дулкадаров состоялся в июле — августе 1399 г. Владения Дулкадаров были переданы Насир ад-Дину Мехмеду (1398—1443). См. также: прим. 42.

25 Землями, входившими в описываемое время в состав владений династии Караманидов, управлял Ала' ад-Дин Али-бек ибн Халил (1381—1397). Женой Ала' ад-Дина Али-бека была сестра Баязида Нафиса-хатун (Нафиса-султан).

26 Город Ларенде (совр. Караман) расположен в 57 км от Конии. До XIV в. Ларенде был столицей Караманидов.

27 Сражение между Баязидом и Ала' ад-Дином Али-беком произошло на равнине Акчай, близ Конии. С начала XIV в. Кония становится столицей Караманидов.

28 Этим «кто-то» был Сары Тимурташ-паша — анатолийский беглярбек султана Баязида, находившийся в плену у караманида Ада' ад-Дина Али-бека.

29 Сыновей Ала' ад-Дина Али-бека звали Мехмед (Мухаммад), который в 1403—1424 гг. с перерывом правил землями Караманидов и Али-бек. Али-бек находился у власти только год (1424).

30 Согласно источнику, Баязид назначил правителем земель Караманидов сына Ала' ад-Дина Али-бека Мухаммада, который через год восстал против Баязида. Однако Баязид разбил Мухаммада и вместе с братом Али-беком заточил в тюрьму в Бурсе, после чего овладел такими городами Караманидов, как Кония, Ларенде, Девели и Аксарай. Караманиды на политической арене вновь появились после 1402 г., когда Тимур разгромил Баязида.

31 Марсиван (Амасья) — город в северной Анатолии, расположенный у впадения реки Токат-су в Иешил-Ирмак.

32 Владетель Амасьи эмир Ахмад сын Хаджи Шахгельды-паши (1381—?), предложил в 1391 г. султану Баязиду присоединить Амасью к османским владениям. На этот шаг эмир Ахмад решился потому, что не мог противостоять вторжениям соседнего владетеля кадия Бурхан ад-Дина Ахмада.

33 Будущий султан Мухаммад (Мехмед) Челеби в 1391 г. был назначен первым османским санджак-беем Амасии.

34 Языческая пасха это — турецкий шекер-байрам, следующий после рамадана.

35 Эмир Сулейман (Сюлейман) Челеби (1377 ?—1410) — старший сын султана Баязида I.

36 Самсун — самый большой город Турции на берегу Черного моря, расположенный в устье р. Мурад.

37 В 1398 г. султан Баязид отобрал Самсун у его владетеля Джунайд-бека из местной династии Кубадидов.

38 В начале XIV в. генуэзские купцы были самой сильной прослойкой в Самсуне и почти сто лет держали управление городом в своих руках. Даже после того, как в 1398 г. Баязид отобрал город у Джунаид-бека, статус Самсуна остался неизменным.

39 Управление городом Баязид передал принявшему ислам сыну болгарского царя Александру.

40 Речь идет о туркменском эмире Османе Кара-Юлуке, основателе династии Ак-Коюнлу (1378—1435).

41 Речь идет о кадии Бурхан ад-Дине Ахмаде ибн Шамс ад-Дине Мухаммаде (1344—1398) — кадии, везире, атабеке и владыке, ученом и поэте. Затем он стал везиром сына Мухаммада Ала'ад-Дина Али-бека, а после его смерти (1380) стал правителем Сиваса и объявил себя султаном (1381). С этого времени кадий Бурхан ад-Дин в течение 18 лет беспрерывно вел войны с соседями, которые закончились его гибелью в 1398 г.

42 Дочь кадия Бурхан ад-Дина была женой Насир ад-Дина Мехмед-бека (см.: прим. 24), который взял сына Бурхан ад-Дина под свое покровительство.

43 Мухаммад I (Мехмед) Челеби Султан (? — 1421) — турецкий султан, второй или третий сын Баязида I. В указанное время был назначен беглярбеком Сиваса и его округа.

44 «Королем-султаном» в это время был мамлюкский султан ал-Малик ан-Насир Зайн ад-Дин Абу-с-Са'адат Фарадж (1399— 1405 и 1406—1412).

45 Малатья — город в Турции. Расположена в южной части низменности, западнее реки Евфрат.

46 Малатья была взята Баязидом в августе 1399 г. В осаде города принимали участие сербские войска. Кроме Малатьи Баязидом были захвачены крепости Бахасна, Кахта, Диврики, Хисн Мансур и Сумейсат.

47 Этими «татарскими» (туркменскими) владетелями были эмиры Халил, Байат и Ахмад из рода главы туркменов Каи Эртугрул-бека.

48 Адана — крупнейший город в южной Анатолии. Расположен на правом берегу реки Сейхан, в северной части долины Чукурова. В описываемое время принадлежала туркменам из рода Рамазан. Областью и городом в это время правил Шихаб ад-Дин Ахмад ибн Рамазан (ум. в 1416).

49 См.: прим. 44.

50 Против султана Фараджа был организован заговор, во главе которого стояли Айтамыш — главный эмир и атабек египетской армий, правая рука отца Фараджа — покойного султана Баркука и наместник султана в Сирии эмир Танам ал-Хасани. Заговор потерпел неудачу и все наиболее видные его участники — бывшие сановники султана Баркука — были казнены в рамадане 802 г. х. (май 1400 г.).

51 См.: прим. 40.

52 Тамерлан осадил Сивас в августе 1400 г. Осада длилась 18 дней. Войсками Тамерлана командовали эмир Кара-Юлук Осман и владетель Арзинджана Мутаххартан. Наместником Баязида в Сивасе был его сын Сулейман Челеби. Оставив Сивас на попечение Мустафы-бека Малкоч-оглу, Сулейман выехал в Бурсу Видя превосходство осаждавших, Мустафа-бек сдал Сивас Тамерлану, который обещал не проливать крови защитников. 4000 защитников Сиваса были живыми закопаны в землю.

53 Эрзйнджан (Арзинджан) находится в восточной Анатолии западнее Арзрума. Баязид захватил Эрзйнджан в конце июля 1401 г. и подчинил здешнего владетеля из рода Барак — Мутаххартана, который до этого признал себя вассалом Тамерлана.

54 У Тамерлана было 160 тысяч войск, у Баязида — 70 тысяч своих войск и 10 тысяч воинов его шурина — сербского короля Стефана.

55 Сражение у Анкары произошло 20 июля 1402 г.

56 Всадников было 3000.

57 После взятия Бурсы Тамерлан приказал сжечь город. Воины Тамерлана захватили здесь богатейшую казну османов. Были взяты в плен невеста принца Мустафы Челеби (дочь султана Ахмада Джала'ира), жена Баязида (сестра сербского короля) и две его дочери,

58 Баязид умер 8 марта 1403 г.

59 Военные действия Тамерлана, о которых идет речь в главе 14-й, происходили за несколько лет до событий, рассказанных автором в главе 13-й.

60 Тамерлан осадил Халеб 28 октября 1400 г. 2 ноября он был взят штурмом и разграблен. Были перебиты почти все его жители, в том числе женщины и дети, которые активно сражались против Тамерлана. Тамерлан приказал соорудить из отрубленных голов жителей Халеба несколько минаретов «высотой в 10 локтей и в окружности 20 локтей. Всего же голов было 20 тысяч» (Ибн Тагриберди, ан-Нуджум, XII, 225).

61 Наместником султана Фараджа в Халебе был эмир Дамир-Даш.

62 Урум-кала (Кал'ат ал-Муслимин) — город-крепость к СЗ от Халеба. В 1293 г. был захвачен мамлюкскими войсками султана ал-Малика ал-Ашрафа. После этого армянский католикосат был перенесен отсюда в Сис.

63 Айнтаб был взят Тамерланом в октябре 1400 г. Город расположен на ю.-в. Турции в 100 км к северу от Халеба.

64 Бахасна — мощная крепость близ города Map'aша. Была взята в конце сентября 1400 г Тамерланом после 20-дневной осады.

65 Участь Халеба разделили и другие крупные города Сирии — Хама и Хомс.

66 Дамаск был осажден Тамерланом в январе 1401 г.

67 Мамлюкский султан Фарадж, не приняв боя с Тамерланом, покинул Дамаск и бежал в Египет. Город сдался, однако цитадель его оказала войскам Тамерлана ожесточенное сопротивление, хотя в ней, согласно Ибн Тагриберди, насчитывалось всего 40 воинов.

68 Казием казиев Дамаска был Таки ад-Дин Ибрахим ибн Myхаммад ибн Муфлих ал-Ханбали.

69 Несмотря на то, что Дамаск сдался без боя, город был полностью разграблен и сожжен. Сгорела также и мечеть Омейядов Это были самые страшные страницы в истории Дамаска.

70 По Фоме Мецопскому (История Тимурланга. — Баку, 1957, с. 65—66), в Дамаске было сооружено семь башен из 700 тысяч отрубленных голов жителей города.

71 Речь идет о горном массиве ал-Джабал аш-Шарки, севернее Дамаска, через который войска Тамерлана вторглись в Ливан

72 По Фоме Мецопскому (с. 66), у Тамерлана во время осады Багдада было 700 тысяч войск.

73 Багдад был взят Тамерланом в июле 1401 г. Он приказал всем своим воинам, чтобы каждый принес ему две отрубленные головы багдадцев. Из этих голов было возведено 120 башен. Всего за один день в Багдаде было убито 100 тысяч жителей. кроме тех, кто был убит во время осады. Причем, если воину не удавалось убить мужчину, он не гнушался женщиной или ребенком (Ибн Тагриберди, XII, 266).

74 После взятия Багдада Тамерлан через Табриз отправился на зимовку в Карабах. По пути туда им были взяты и разграблены города Руха, Мардин и Мосул.

75 Поход в Индию был начат Тамерланом в августе 1398 г. Выступив из Самарканда, Тамерлан прошел Андараб и Кабул и достиг реки Инд. Переправившись через реку, он в течение 6 месяцев осаждал Мултан. У владетеля Мултана Саранг-хана было 800 боевых слонов (Ибн Тагриберди, XII. 262).

76 По Ибн Тагриберди (XII, 262) верблюдов было 500.

77 В Дели войсками Тамерлана было перебито 80 тысяч человек.

78 Султания — город, заложенный Аргун-ханом и построенный султаном Улджайту в 1305—1306 гг. Находился в 15 км к западу от водораздела рек Абхар и Занджан, в направлении Тегерана.

79 Мазандараном в это время правил потомок Сеййида Кавам ад-Дина ал-Мар'аши (760—781).

80 В описываемое время Исфахан был столицей Музаффаридов.

81 Исфаханом в это время правил Шах-Мансур (1387—1393).

82 В Исфахане в 1387 г. произошло восстание ремесленников и городской бедноты под руководством кузнеца Али Кучека, которое было жестоко подавлено.

83 У убитых исфаханцев были отрезаны головы (70 тысяч), из которых были сооружены башни.

84 Поход в Китай был начат Тамерланом в ноябре 1404 г-

85 Тамерлан умер 18 февраля 1405 г. в Отраре.

86 Шахрух (1404—1447) правил Хорасаном, Гурганом, Мазандараном и Систаном; Миран-шах (1404—1408) — Азербайджаном в Ираком (с центром в Табризе).

87 Изгнанный Тамерланом Кара-Йусуф Кара-Коюнлу (1388 — 1400 и вторично в 1405—1420) после его смерти вновь возвратился в свои владения. Миран-шах и его сын Абу Бакр были разбиты Кара-Йусуфом 14 ноября 1406 г. Абу Бакр вновь напал в 1408 г. на Кара-Йусуфа, но был разбит, а Миран-шах погиб в сражении.

88 События, изложенные Шильтбергером (см. раздел до прим. 87), происходили в июле — августе 1403 г., когда Кара-Йусуф совершил неудачный поход против Тимуридов. Он был разбит и бежал в Сирию, а его брат Яр-Али погиб.

89 Шильтбергер в это время находился уже на службе у сына Миран-шаха Абу Бакра.

90 Шильтбергер здесь путает Миран-шаха с ширваншахом Шейх Ибрахимом, который был разбит в ноябре 1412 г. Кара-Йусуфом в сражении на равнине Карабаха. В этом сражении воины Кара-Йусуфа пленили ширваншаха, его брата Бахлула, владетеля Шеки Ахмада и правителя Загама Константина Гурджи. Константин, его брат и 300 грузинских азнауров были казнены Кара-Йусуфом, а Шейх Ибрахим и казий Ширвана Захир ад-Дин были закованы в цепи и увезены в Табриз (Битлиси. Шараф-наме II, с. 101—102).

91 Миран-шах погиб в сражении с Кара-Йусуфом в 1408 г. (см. прим. 87). Битлиси (I,419; II, 100) сообщает, что сражение это произошло у реки Сардруд, близ Табриза.

92 Сын Тамерлана Гийас ад-Дин Джахангир умер в 777 г. х. (1375 г.).

93 Брат Кара-Иусуфа Мисир-Ходжа был владетелем области Пасин (восточнее Арзрума) с центром в крепости Авник (на вершине горы, близ Аракса). Осада крепости Авник в 1395 г. продолжалась 43 дня. Мисир-Ходжа был взят в плен Тамерланом и отправлен в Самарканд, где и умер.

94 Кара-Йусуф овладел Азербайджаном в 1407 г.

95 Под «королем» здесь подразумевается правитель Ирака султан Ахмад Джала'ири (правил с перерывами между 1383— 1410), который после нашествия Тамерлана ряд лет скитался вместе с Кара-Иусуфом и был, согласно источникам, его близким другом. Когда же Кара-Иусуф в 1410 г. совершал поход в восточную Анатолию, Ахмад воспользовался этим, вторгся в Азербайджан и захватил Табриз.

96 Сражение между Кара-Йусуфом и Ахмадом произошло в августе 1410 г. близ села Асад (в двух переходах от Табриза).

97 Вместе с Ахмадом в плен попали его сын Ала' ад-Даула и еще несколько детей. Все они были казнены.

98 Со смертью Ахмада государство Джалаиридов пришло в упадок. В 1411 г. Кара-Иусуф захватил Багдад, после чего правители из рода Джалаиридов становятся вассалами султанов Кара-Коюнлу.

99 Имена и события, о которых рассказывается в главе 24 восстановить трудно. Азербайджаном и соседними областями до 807 г.х. (1404) правил один из сыновей Миран-шаха — Умар. Что касается Абу Бакра, то он умер в 811 г.х. (1408). Значит Шильтбергер находился на его службе в 1404—1408 гг. Среди Тимуридов был один Мансур (Гийас ад-Дин), сын Байкары, внук Умар Шейха, однако был ли он правителем Еревана, — сказать трудно.

100 «Королем-султаном» в описываемое время (т. е. при жизни Тамерлана) мог быть аз-Захир Баркук (1382—1399) или ан-Насир Фарадж, его сын.

101 Речь идет о золотоордынском принце Чакре (1414—?) из рода Уруса, сына Орды. Под Великой Татарией подразумевается Белая Орда или Восточный Кыпчак.

102 Астара — город у впадения одноименной реки в Каспийское море.

103 Лахиджан — село Лахидж в Исмаиллинском р-не Азерб. ССР.

104 Кашан — город в Иране, севернее Исфахана.

105 Лукка — город в западной Италии, СВ Пизы.

106 Шабран — средневековый город, находившийся близ Каспийского моря, в районе Дивичей.

107 Речь идет о Дербенте.

108 По пространному мнению Ф. Бруна, изложенному в примечаниях (с. 30—33), город Оригенс был расположен в устье реки Терек, куда «Шильтбергер прибыл по выезде из Дербента». Орнач упомянут в Никоновской летописи (Ш. 183) по случаю чумы, свирепствовавшей в Орначе, Астрахани, Сарае и других городах.

109 Джулад (Татартун, Верхний Джулат) — городок в Северной Осетии. Существует еще и Нижний Джулат.

110 Это — знаменитый Мурза Едигей, в руках которого много лет была сконцентрирована фактическая власть в Белой Орде. Убит в 1416 г.

111 Вифлеем — город в Палестине, западнее Мертвого моря. В Вифлееме в правление царя Ирода I Великого (37 г. до н. э.) родился Иисус Христос.

112 По Ф. Бруну, угины были «последователями ламаизма, т. е. модификации буддизма, введенного Чингис-ханом из Тибета в Монголию».

113 Булгария (Болгария) — область, расположенная в бассейне Средней Волги.

114 Шадибек-хан, сын Кутлуг-Буки, внук Урус-хана в 1407 г. пытался освободиться от влияния Едигея, но был разбит, бежал в Астрахань, а оттуда в Шемаху. Едигей потребовал от ширваншаха Шейха Ибрахима выдачи Шадибека, однако ширваншах отказал ему в этом. Шадибек умер в Шемахе в 1408 г.

115 Пулад-хан (Хан-Булат Солтан русских хроник) был сыном Шадибека. Умер он в 1410 г.

116 После смерти Пулад-хана правителем стал Тимур-хан, сын Тимур-Кутлуга, внук Тимур-Малика и правнук Урус-хана. Чтобы прибрать Тимур-хана к рукам, Едигей выдал за него одну из своих дочерей. Однако через несколько месяцев Тимур-хан выступил против своего тестя, и разбитый Едигей бежал в 1411 г. в Хорезм. Тимур-хан, однако, правил короткое время и был свергнут сыном Тохтамыша Джалал ад-Дином.

117 Все эти дворцовые перевороты происходили до 1419 г., когда Едигей был убит сыном Тохтамыша Кадыром-Берди.

118 Монеты с именем Чакры чеканились до 1414 г. С 1419 г. трон Золотой Орды перешел от сыновей Тохтамыша к потомку Тука-Тимура—Улуг-Мухаммаду. Однако власть последнего распространялась только на западную часть земель Золотой Орды. Земли вдоль Нижней Волги контролировались сыном Тохтамыша Кепеком (Кибак).

119 Владетель Казахстана Хан Барак, внук Урус-хана в 1422 г. вторгся в области Нижней Волги и в течение двух лет разбил Улуг-Мухаммада и Кепека. Был изгнан также и Давлет-Берди. Улуг-Мухаммад подался в Литву под покровительство князя Витовта, а Давлет-Берди отправился в 1425 г. в Крым. В 1427 г. Барак разбил владетеля Самарканда Улуг-Бека, но в 1428 г. сам был убит узбекскими эмирами.

120 Попав в свиту Улуг-Мухаммада, Иоганн Шильтбергер находился в составе его посольства при дворе мамлюкского султана ал-Малика ал-Ашрафа Барсбая (1422—1438), прибывшего в Каир по случаю свадьбы дочери султана (см. главу 36).

121 Арджиш — город и река в Румынии, главный город одноименной области.

122 Тирговешт (Тырговиште, Тирговише) — город в Румынии на берегу реки Яломицы, у подножья Карпат.

123 Браилов — город в Румынии, на левом берегу Дуная, южнее устья реки Серет.

124 Валахия — область на юге Румынии. Река Алута (Олтул) делит Валахию на Восточную (Великую) и Малую.

125 Трансильвания — область на западе Румынии. Германштадт (рум. — Сибин, венг. — Наги-Шебен) расположен на берегу реки Сибин.

126 Брашов (нем. — Кронен, лат. — Корона Стефаиополис, венг. — Брассо) — славянское название города Кронштадта (Седмиградия) — адм. центр «Бурцелланда» в Трансильвании.

127 Видин — город на крайнем СЗ Болгарии, на правом берегу Дуная. Был столицеи Западной или Видинской Болгарии и резиденцией болгарских царей из династии Шишмановичей.

128 Тернав (Тырново) — город в Болгарии, на реке Янтре. В 1186—1393 гг. был столицей болгарских царей.

129 Калиакра — совр. город Кэлэраши в Румынии, на левом берегу Дуная у одноименного озера.

130 Андрианополь. См.: прим. 15.

131 Салоники (греч. Фессалоника, тур. — Селяник) были захвачены турками 1 марта 1430 г. Св. Дмитрий является покровителем города.

132 Серес (болг. — Сер, итал. — Серее, тур. — Серез, греч. — Серраи или Серры) — город СВ Салоник.

133 Константинополь — современный Стамбул.

134 См.: прим. 20.

135 Город Азия — собр. городок Сельчук, на левом берегу реки Малый Мендерес, близ впадения ее в залив Кушада Эгейского моря (Турция).

136 Эфес находился в зоне существующего ныне городка Сельчук. Айдын — адм. центр одноименного вилайета Турции. Руины древнего Эфеса находятся в 80 км к; югу от Измира. Здесь, на высоте 420 м расположен один из самых ценных реликвий христиан — дом Девы Марии.

137 Измир — город на ЮЗ Турции, на берегу Эгейского моря.

138 Денизли — адм. центр одноименного вилайета на ЮЗ Турции.

139 Город Саруханлы расположен СВ Измира, по дороге на Акхисар. Однако здесь может быть также и Сарыкей, лежащий на пути Шильтбергера, следовавшего в Анкару.

140 Кютахия (Кютахья) — центр одноименного вилайета в западной Анатолии, на берегу реки Порсук.

141 Кермиан (Гермиян) — название земель, в состав которых входила и Кютахия. Название это происходит от рода Гермиян, владевшего этими землями в XII—XV вв.

142 Ангора (Анкара) — столица Турции.

143 Киангари и Чанкыры (Гангарис, Гангра) — город на севере Анатолии, у слияния рек Аджичай и Татличай. Адм. центр одноименного вилайета.

144 См.: прим. 26.

145 См.: прим. 27.

146 речь идет о Шамс ад-Дине Мухаммаде ибн Али ибн Малик-даде ат-Табризи (?—1247), знаменитом Шамсе Табризи (Паранда), дервише-пьянице, оказавшем большое влияние на жизнь, учение и мировоззрение мавлана Джалал ад-Дина ар-Руми.

147 Кесария — совр. Кайсери, адм. центр одноименного вилайета в Центральной Анатолии.

148 Севастия — совр. Сивас, адм. центр одноименного вилайета на севере Турции.

149 См.: прим. 36 и 37.

150 Самсун — область на побережье Черного моря, ограниченная на западе рекой Кызыл-Ирмак, а на востоке доходящая до реки Мелет.

151 Синоп — город-порт на Черном море, на берегу одноименного залива.

152 Трапезундское царство перестало существовать в правление последнего царя Давида Комнина (1458—1461). Город и порт на Черном море Трапезунд расположен в устье реки Дегирман.

153 Керасун (Гиресун) — город и порт на берегу Черного моря, расположенный в устье реки Аксу.

154 Ф Брун считает, что ястребиная башня могла находиться где-то в долине Керасун-Дере, расположенной восточнее современного города.

155 Область Лазика занимала ю.-в. часть побережья Черного моря и включала в себя земли, расположенные в бассейнах рек Чорох и Рион.

156 См.: прим. 53.

157 Хартберт (совр. Харпут) — город в центральной Анатолии, сев. озера Хазар.

158 Камах (совр. — Кемах) — средневековая крепость на левом берегу Ефрата, в 38 км западнее Эрзинджана.

159 Корассар (совр. Карахисар) — название более десяти населенных пунктов в Турции. В данном случае речь может идти об областях Афьон-Карахисар или Антильи (побережье Средиземного моря).

160 Амид — совр. Диярбакыр, на правом берегу р. Тигр (Турция). В средние века большинство жителей области составляли туркмены Ак-Коюнлу.

161 Речь, верятно, идет о средневековом городке Востан, существовавшем на южном берегу озера Ван.

162 В настоящее время Батуми — столица Аджарской АССР.

163 Мардин — мощная средневековая крепость. Ныне — город на юге Анатолии, близ турецко-сирийской границы. В 1108—1312 гг. Мардин был столицей государства Ортукидов.