Комментарии

1. Уже в 1212 г.

2. Дата написана другим почерком (1 марта), поправлена третьим.

3. Блодесхайм. Подробно-в Марбахских анналах.

4. Добавление другим почерком.

4а. Кольмар.

5. До этого были подчинены братьям из Страсбурга.

6. Согласно Фикеру-в 1236.

7. Добавление другим почерком. Это произошло 24 марта 1240 г. Ср. запись 1240 г.

8. Добавление другим почерком. Это Бругг на Ааре.

9. Добавление третьим почерком. Тоже самое находится и в дневниках (actis quotidianis).

10. Он прибыл в 1244 г. в Лион, умер же 7 декабря 1254 г. в Неаполе.

11. Шлеттштадт.

12. Добавление другим почерком.

13. Фельдкирх, между Кольмаром и Веттольсхаймом.

14. Добавление другим почерком. Становящиеся более частыми добавления третим почерком будут отныне поставлены в фигурные скобки.

15. 13 июня 1246 г.

16. Цюрих.

17. 3 октября 1247 г.

18. Жители Руффаха. Руффахцы.

19. Дейдесхайм. Другим почерком замечено, "базелец".

20. Sainte Croix, южнее Кольмара.

21. Правильнее в 1254 г. Он тогда покинул Германию.

22. Народное движение во Франции.

23. Альткирх на Илле.

24. Хюзерн у Эгисхайма в районе Базеля.

25. Скорее-Александр IV, 1254-1261 гг.

26. Фридбург, выше Танна.

27. Людвиг II приказал, по необоснованному подозрению, обезглавить свою супругу, Марию Брабантскую.

28. Из Сан-Амура в Париже.

29. Брейсгау.

30. Неизвестен.

31. Сообщение неверно поставлено в этот год.

32. Альфонс X Кастильский.

33. Севилья.

34. Река Вер, втекающая в Рейн ниже Секингена.

35. Это случилось в 1256 г.

36. Ратсамхаузен у Шлеттштадта.

37. Скорее Урбан IV.

38. Илл.

39. Хертен, ниже Рейнфельдена.

40. Рёссельманн; см. год 1262 и хронику далее.

41. Стоит также и в 1261 г.

42. Лаутенбах.

43. Урбан IV, котрому наследовал Клемент с 1265 по 1268 г., затем престол был вакантен.

44. Бургдорф у Эммена в кантоне Берна.

45. descripsi, "я написал, начертил".

46. Манфред.

47. Лютцель. см. в Анналах Базеля.

48. И то и другое в 1268 г.

49. Утцнахберг в кантоне Санкт-Галлен.

50. Генрих III 1262-1274 гг.

51. Хертенберг у Геберсвайлер, между Руффахом и Кольмаром.

52. Блотцхайм у Базеля.

53. Бидерталь, между Базелем и Кляйн-Лютцелем.

54. Третий почерк описывает здесь снова смерть Фридриха Австрийского.

55. Григорий X был избран в 1271 г.

56. Генрих IV, 1263-1274 гг.

57. Секинген.

58. Также Мюнстерталь, западнее Кольмара.

59. Гольдбах, между Св. Амарином и Гебвайлером.

60. Эберхард II.

61. Энгельберт II.

62. de visione. Совершенно непонятно, что это должно означать.

63. Филипп III.

64. Альфонс X Кастильский.

65. Хоэнландсберг, западнее Кольмара.

66. Гертруда Хоэнбергская, называемая королевой Анной.

67. Хартманн, утонувший в Рейне.

68. Альспах у Кайзерберга.

69. Конрад III, с 1273 по 1299 гг.

70. Прунтрут.

71. Элизабет, сестра герцога Роберта Бургундского.

72. Он умер при возвращении из неудачного похода, предпринятого для завоевания Арагонии.

73. Лаутербург, действуя против епископа Фридриха Шпайерского.

74. Граф Эберхард.

75. Иоанн, епископ Тускульский.

76. Сант-Бильт у Шлеттштадт.

77. Генрих II, раньше епископ Базельский.

78. Зифрид, в битве при Воррингене.

79. См. в больших Анналах.

80. Парис, к западу от Кольмара.

81. Вальтер Рёссельманн, см. ниже.

82. Скорее-Целестин V.