Комментарии

Комментарии

1. Подробнее о миссии де Лириа в России: SCHOP SOLER A. M. Die spanisch-russischen Beziehungen im 18. Jahrhundert. Wiesbaden. 1970.

2. Инструкция Филиппа V полномочному посланнику Испании в России Хакобо Ф. Д. Стюарту, герцогу де Лириа-и-Херика, 11/22.1.1727. В кн.: Россия и Испания. Док-ты и мат-лы, 1667—1917. Т. 1. M. 1991, с. 118.

3. Записки Дюка Лирийского о царствовании Петра Второго.— Русский архив, 1909, кн. 3, с. 339; Письма о России в Испанию дука де-Лирия, бывшаго первым испанским посланником при нашем дворе. В кн.: Осьмнадцатый век. Кн. 2. M. 1869, с. 21.

4. БАНТЫШ-КАМЕНСКИЙ Д. Н. Историческое собрание списков кавалерам четырех российских орденов: Св. Апостола Андрея Первозванного, Св. Великомученицы Екатерины, Св. благоверного великого князя Александра Невского и Св. Анны. M. 1814, с. 82.

5. ПОЛИЕВКТОВ M. Герцог де Лириа и его проект учреждения испанского консульства в России. В кн.: С. Ф. Платонову ученики, друзья и почитатели. СПб. 1911.

6. Письмо X. де Лириа послу Испании в Австрии Хосе де Вьяне-и-Эгилусу, 29.IV (5.V). 1729. В кн.: Россия и Испания. Т. 1.

7. RIBERA В. Responsum ant-apologeticum ecclesiae catholicae contra calumniosas blasphemias... Viennae. 1731; ejusd. Echo fidei. Vol. 1—2. Viennae. 1733; JUBE J. La Religion, les moeurs et les usages des Moscovites. Oxford. 1992.

8. Записки Дюка Лирийского о царствовании Петра Второго, с. 408; СТРОЕВ В. Бироновщина и Кабинет министров. Ч. I. M. 1909, с. 35; В. А. Сомов, исследовавший рукописную традицию «Дневника», указывает на его следующие списки: Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ), оп. 1, ч. 1, д. 73, т. 1; там же, ф. 728, on. I, № 73; Отдел рукописей Российской государственной библиотеки, ин. 2005; Архив Санкт-Петербургского филиала Института российской истории РАН, ф. 36, on. I, д. 738, 739; Отдел рукописей Российской национальной библиотеки, Фр. Q.IV.212 (см. СОМОВ В. А. Французская «Россика» эпохи Просвещения и русский читатель. В кн.: Французская книга в России в XVIII в. Л. 1986, с. 194; Письма Н. M. Карамзина к И. И. Дмитриеву. Спб. 1866, с. 285).

9. Записки дюка Лирийскаго и Бервикскаго во время пребывания его при российском дворе в звании посла короля испанскаго. СПб. 1845.

10. Memoires du due de Lihria et de Berwick, ecrits par lui-meme. T. 1—2. Lnd. 1737—1738; Amsterdam. 1741; Р. 1778. Очевидно, именно смешением Лириа с его отцом объясняется и другая ошибка, характерная для всех русских изданий «Дневника»: в качестве даты его смерти указывается 1733 г. (примерная дата смерти Бервика, умершего в 1734 г.), хотя на самом деле Лириа скончался в 1738 г., что было известно еще Бантыш-Каменскому (БАНТЫШ-КАМЕНСКИЙ Д. Н. Ук. соч., с. 82).

11. Сказания иностранцев о России XVIII века. I.— Русская старина, т. VIII, 1873, с. 28—40.

12. Герцог Лирийский. Записки о пребывании при императорском российском дворе в качестве посла короля испанского. В кн.: Россия XVIII в. глазами иностранцев. Л. 1989, с. 189—260.

13. Письма о России в Испанию дюка де Лирия, бывшаго первым Испанским посланником в России, при императоре Петре II и в начале царствования Анны Иоанновны В кн: Осьмнадцатый век. Кн. 2, с. 1—214; кн. 3. 1869, с. 27—132.

14. КОРСАКОВ Д. А. Воцарение императрицы Анны Иоанновны. Вып. I. Казань. 1880, с. XXXIII—XXXV.

15. Diario del viaje a Moscovia del duque de Liria у Xerica. Madrid. 1889 (Colleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. T. 93).

16. Дореволюционные издания по истории СССР в иностранном фонде ГПБ. Систематический указатель. Вып. III. Л. 1987, с. 38.

17. Россия и Испания. Док-ты и м-лы, 1667—1917. Т. 1. M. 1991, № 49—52, с. 123—138.

18. Conquista de Napoles у Sicilia у Relacion de Moscovia por el Duque de Berwick (Colleccion de Escritores Castellanos. T. 35). Madrid. 1890.

19. Archives de Ministere des affaires etrangeres. Russie. Memoires et documents, 8. В дальнейшем даем ссылки на листы этой рукописи.

20. Правда, это можно принять с оговорками. Ведь появление рукописи «Донесения о Московии» во французских дипломатических архивах свидетельствует о том, что она должна была служить интересам внешнеполитических служб.

21. Сказания иностранцев о России XVIII века. I, с. 40.

22. PASCAL P. La revoke de Pougatchev. P. 1971; ЛОТМАН Ю. M. Беседы о русской культуре: быт и традиции русского дворянства (XVIII— начало XIX века). СПб. 1994.

23. LOCATELLI. Lettres Moscovites. P. 1736; LIECHTENHAN F. D. La progression de l'interdit: les recits de voyage en Russie et leur critique a 1'epoque des tsars.— Schweizerische Zeitschrift fuer Geschichte, 1993, vol. 43.

24. DONNERT E. Peter II. In: Die russischen Zaren, 1547—1917. Muenchen. 1995, S. 188.

25. КОРСАКОВ Д. А. Ук. соч., с. XXV.

26. СЕВАСТЬЯНОВА А. А. Записки Джерома Горсея о России в конце XVI — начале XVII века. (Разновременные слои источника и их хронология). В кн.: Вопросы историографии и источниковедения отечественной истории. M. 1974; БЕСПЯТЫХ Ю. Н. Английский язык Джерома Горсея и русские реалии.— История СССР, 1991, № 2.