КЛАВДИЙ РОНДО

2-го Января, 1860 г.

ХАРАКТЕРЫ НЕКОТОРЫХ РУССКИХ ВЕЛЬМОЖ

CHARACTERS OF SOME RUSSIAN NOBLEMEN

Великий канцлер граф Головкин. Сын бывшего дворянина ¹, бывшего начальником охоты у Князя Хованского ², первого Министра в царствование Царя Алексея Михайловича. Головкин находился в числе домочадцев Князя Алексея Борисовича (так!) Голицына ³, когда сей последний, в правление Царевны Софии, был дядькою или воспитателем юного брата её, Царя Петра. Во внимание точных сведений, которые он от времени [4] и до времени сообщал о замыслах царевны Софии и по ходатайству Князя Голицына, Головкин был пожалован Царем в Спальники, а потом, за верность свою во время мятежа и заговора Царевны, произведен в Постельничие. Находясь безотлучно при особе Царя, он мало по малу снискал милость и доверенность Государя, который, после путешествия своего в чужих краях, сделал его Великим Камергером (Верховным Комнатным), а вскоре потом, после смерти Графа Федора Головина ⁴ в 1707 году, великим Канцлером, ⁵ хотя он знал, что Головкин прост и неучен и не имеет никаких других способностей к этой важной должности, кроме самой низкой и искательной угодливости. Лучшее качество Головкина его приветливое и ласковое обращении; благодаря ему, а также своему усердию и личине набожности, он приобрёл большое влияние между старыми Русскими ханжами и особенно между духовенством. Он в высшей степени корыстолюбив и употребляет все вообразимые средства, чтобы накопить огромное богатство, и так в этом успел, что в настоящее время богатейший вельможа во всей Poccии.

Генерал-фельдмаршал князь Михаил Михайлович Голицын. С детства воспитан солдатом и доблестно отличился на военном поприще Он задумчивого нрава, немного скуп и не блистательных способностей, но приветлив и легко доступен; муж великой доблести и отваги беззаветной; мужество свое он доказал многими подвигами против Шведов, особенно штурмом Шлиссельбурга (1703), ⁶ который был взят единственно благодаря ему, [5] смелым нападением при Черной Напе в 1708 году, ⁷ где он атаковал Шведского Короля в самом его лагере и в совершил выгодное отступление, и сражение в Финляндии в 1713. ⁸ Таким образом он приобрел болee познаний в искусстве войны, чем кто либо из Русских Генералов, и этим снискал уважение и любовь всего войска. По этой же причине покойный Царь Петр I-й никому не оказывал большего уважения, чем Князю.

Князь Дмитрий Михайлович Голицын. Старший брат выше упомянутого Князя Михаила, Тайный Советник и Генерал-Губернатор Киевский, ⁹ имеет необыкновенные природные способности, которые изощрены наукой и опытом; одарен умом и глубокой проницательностью, предусмотрителен в суждениях, важен и угрюм; никто лучше его не знает Русских законов; он красноречив, смел, предприимчив, исполнен чёстолюбия и хитрости, замечательно воздержен, но надменен, жесток и неумолим. Духовенство и простой народ питают к нему величайшее уважение, но низшее дворянство скореe его боится, чем любит. Словом, нет человека более способного и более готового стать во главе парии, чтобы задумать и совершить переворот в Русском Государстве.

Граф Остерман. Родился в Вестфальском городе Эссене (Essen);¹⁰ сын бедного тамошнего пастора; в 1703 году взять в камердинеры (valet de chambre) ¹¹ Вице-Адмиралом [6] Крюйсом ¹² за прилежание своё к изучению Русского языка сделан его секретарём и вскоре потом рекомендован Крюйсом тогдашнему Вице-Канцлеру (или Статс-секретарю) Барону Шафирову ¹³ для служения по заграничным делам. По благосклонности Шафирова он был сделан сперва толмачом (interpreter), потом переводчиком [7] (translator), несколько лет спустя под-скретарем и наконец советником Канцелярии иностранных языков., Он имеет хорошие познания в новейших языках, но плохо знает Латинский. Ни как нельзя отнять у него ума и ловкости; но он преисполнен изворотливости и лукавства, лжив и обманчив; в обращении угодлив и вкрадчив; принимает личину чистосердечия и низкопоклонен; это качество считается вернейшим залогом успеха у Русских, а он превосходить в нем даже Русских. Он любит пожить (he isa bon-vivant), довольно щедр, но не благодарен: когда при дворе возник спор между Князем Меньшиковым ¹⁴ и Великим Канцлером Головкиным с одной стороны, и Бароном Шафировым с другой, Остерман, оставив своего покровителя и благодетеля, Шафирова, пристал к его противникам, и показаниями своими усугубил взводимые против него обвинения, в надежде получить высокую должность, им занимаемую; следствием сего было низвержение Шафирова и ссылка его в Архангельск; ¹⁵ а как После него никого не оставалось, кто бы Хорошо зналъ иностранные языки, то два года спустя Остерман, по просьбе Князя Меньшикова, был назначен [8] Вице-Канцлером Князя Меньшикова отблагодарил, погубив его в царствование Петра II-го как известно всему свету. Известна также и благодарность его фамилии Долгоруких в минувшем году. ¹⁶

Генерал Ягужинский. Сын Лютеранского органиста, служившего в Лютеранской церкви в Москве, обязан всеми своими успехами в жизни своей красивой наружности; ибо, быв Kpaсивым мальчиком, он был взят в пажи Великим Канцлером ¹⁷ Головиным (который был известен своими пороками) и два года спустя, по той же причине, взят покойным Царем Петром I-м в звание Камер-пажа. Способности его, соединенные с живым и деятельным умом, скоро подвинули его и побудили Царя пожаловать его разом в Капитаны Преображенского полка, а вскоре потом в Генерал-адъютанты.¹⁸ Это повышение и многие знаки увеличивающейся милости Царя весьма встревожили Князя Меньшикова и возбудили в нем большую зависть; он несколько раз старался погубить Ягужинского, но без успеха. Напротив, Царь, потеряв много своего прежнего благорасположения к Князю и заметив его происки, намеренно оскорблял его, беспрестанно оказывая новые милости Ягужинскому, которого, наконец, объявил своим любимцем. Ягyжинcкий не имел необыкновенных дарований, но придворная жизнь придала ему учтивость в обращении. Он был бы любим за свое доброе сердце, если бы природная его вспыльчивость, очень часто воспламеняемая неумеренностью в напитках, не лишала его власти над [9] рассудком, часто не побуждала ругать своих лучших друзей и разглашать самые важные тайны. В трусости ему нет равного, в расточительности он не знает пределов: он растратил огромное богатство своей жены, ¹⁹ не говоря уже о значительных подарках, которые он получил в Poccии и из чужих краев, состоя на жалованье у Датского двора и у Императора Римского. ²⁰

Фельдмаршал, Князь Иван Юрьевич Трубецкой. Воспитан в войске; и, в звании Генерал-лейтенанта, ²¹ начальствовал первою осадою Нарвы в 1701 году, при которой Русские были на голову разбиты королем Шведским, а он взят в плен и потом отвезен в Стокгольм. В 1716 году разменен на Шведского Генерала и, по возвращении в Петербург, за свои долгие страдания произведен в чин Генерала от Инфантерии. Он человек с здравым смыслом, не имеет никакого понятия об иностранных делах, нрава мягкого и миролюбивого, учтив и обязателен, скорее боязлив, чем решителен.

Князь Алексей Михайлович Черкасский. Происходит из поколения Грузинских Князей; отец его в молодости выехал из Грузии, ²² крестился в Греческую веру, сделан Русским [10] Князем и с честию носив звание Боярина в продолжение нескольких царствований, был наконец назначен Царем Петром I Губернатором в Сибирь, ²³ где он вел себя к удовольствию и Государя и народа. Он умер в 1707 году, оставив большое достояние означенному единственному своему сыну, который сперва был женить на Нарышкиной, двоюродной сестре Царя Петра I, ²⁴ и таким образом сделался свойственником Императорского дома. По смерти ее Князь Черкасский женился на дочери Князя Юрия Юрьевича Трубецкого, ²⁵ брата вышеупомянутого Князя Ивана. Князь Черкасский человек строгой честности, свято соблюдает свое слово, имеет хорошие природные дарования, но скромен и застенчив. Bcе ero сведения ограничиваются Poccиею, иностранные делa ему совершенно чужды и он противник чужеземных обычаев и последних нововведений в Poccии.

Генерал – Фельдмаршал Князь Василий Владимирович Долгорукий. Сын Князя Владимира, полководца, прославившегося во время Царя Алексея Михайловича. ²⁶ Человек рассудительный, приветливый и ласковый, эти качества снискали ему любовь большей части низшего дворянства и офицеров в армии, где он, так сказать, получил все свое воспитание. От природы он щедр, смел, откровенен, а в разговоре и в речах своих свободен, даже [11] до дерзости. За это он дорого поплатился, потому что в деле покойного Царевича Алексия Петровича, за слишком вольные осуждения действий Царя, он подвергся опале был лишен всех движимых и недвижимых имуществ и сослан в Соликамск, близ границ Сибири. 27 После кончины Царя, милостию покойной Царицы, он был вызван из ссылки, с возвращением ему его имения и звания в войске, ²⁸ но в скором времени, за вольные речи, говоренные им при дворе о поведении Царицы, он снова был отправлен в некоторого рода почетную ссылку, будучи назначен командовать армией в Персии. В настоящее время он один из семьи Долгоруких, который остался при дворе; все остальные сосланы были в Сибирь за поддержание нового предположения об ограничении (верховной) власти,

Князь Василий Лукич Долгорукий, двоюродный брат (cousin german) вышеупомянутого Фельдмаршала. ²⁹ Человек опытный и рассудительный, очень честный, добрый и щедрый. С самого 1704 года постоянно был употребляем для переговоров при разных дворах, а именно: в Дании, Польше, Франции и Швеции. Навыком он приобрел отличное познание иностранных дел, а обязательностью в обхождении снискал общую любовь всех. сословий, но, будучи беззаботного нрава, предпочитал развлечения делам. После кончины Петра II принял на себя составление проекта об ограничении самодержавной власти преемника Русского престола. Хотя предположение это и было одобрено большею частью Сенаторов, ³⁰ однако же потом, происками Остермана, за составление его, он был сослан в Сибирь и лишен всего движимого и недвижимого имения.

Комментарии

4 Головин, Граф Федор Алексеевич, в звании Окольничего ездил посланником в Китай; за посольство это, продолжавшееся пять лет без пяти дней (с 26 Января 1686 до 21 Янв. 1691) награжден боярством, сопровождать Царя в путешествии по Европе в звании второго посла великого Poссийского посольства (1697), был первым Андреевским Кавалером (1699 Марта 10), по смерти Лефорта Генерал-адмиралом (Апр. 21); в следующем 1700г. назначен «Ближним Боярином, Посольской Канцелярии начальным Президентом и Наместником Сибирским;» в 1702 году пожалован в Графы Римской Империи; ум. в Нежине 2-го Авг. 1706 г.

6 Шлиссельбург (Schitelbourg) взят не в 1703 г., а 12 Октября 1702 г.

7 Сражение это известно в наших военных летописях под названием битвы под Красным, которое лежит при р. Черной Haпе, впадающей в р. Сож.

11 Известие эти едва ли справедливо: старший брат Оетермна (Иоанн Христофор Дитрих) в это время уже быть наставником трех Царевен, Дочерей Иоанна Алексеевича в последствии он был Мекленбургским посланным при Петербургском дворе.

12 Крюйс, Корнелий Иванович, Норвежец, вывезен из Голландии Петром I-м и определен в Русскую службу Вице-Адмиралом в 1697 г.; деятельно способствовал Царю в устройстве Флота и был его сподвижником на море против Шведов; произведен в Адмиралы в 1719 году; ум. в 1727 году.

13 Шафиров Барон Петр Павлович, сын переводчика Посольского Приказа в 1691 г. взять Петром I-м из сидельцев панского ряда в Москве; и определен на службу в Посольский Приказ, который через 15 лет (1706) поручен его управлению; в 1709г.пожалован в Подканцлеры в самый день (Июля 16) назначения Графа Головкина Канцлером; в 1710 г. Бароном; 1711 Июля 12 заключил Прутский договор. Оставленный заложником, следующие три года провел в Константинополе, где подвергся двукратному заключению в Едикуле (семибашенном замке). В. 1719 г. удостоенный Андреевской ленты, а в 1722 г. чина Действительного Тайного Советника, влиянием своим, насмешливостью и вспыльчивостью возбудил завись и ненависть Князя Меньшикова, Графа Головкина и Обер-прокурора Скорнякова-Писарева. Неблагопристойная ссора с сим последним в заседании Сената, в которой. Писарев называл его сыном Жида-холопа Шаюшки, а Шафиров Писарева сыном скорняка и площадного писаря, подвергла его поступки рассмотрению нарочно учрежденного вышнего суда, который приговорил его к смертной казни, замененной ссылкою (1723 г. Февр. 15). Екатерина I-я возвратила Шафирову Баронский титул (1725) и назначила его Президентом Коммерц-коллегии с чином Действ. Статского Советника. При Анне Иоанновне он произведен (за Рештский трактат) в Тайные (1730 Авг. 23) и потом в Действ. Тайные Советники (1734 Января 28), ум. 1 Марта 1739 г. Один. Английский купец (Jonas Hanwey), проезжавшей из Персии через С.Петербург в 1745 г., рассказывает, что уже после ссылки Шафирова, в бумагах его найдены улики в сообщении им Английскому кабинету за 10-ть тысяч Фунтов стерлингов переговоров Петра I-го с Шведским Министром Гёрцем о нападении на Англию, и что помилованием своим Шафиров обязан быль единственно заступничеству Барона Остермана. Известие это не подтверждается, однако же, никакими фактами, и в приговоре: Шафирова он обвинялся в, утайке почтовых доходов, упорствe, в противность Царскому указу присутствовать при обсуждении этого дела, и в передержательстве беглых в своих имениях.

14 Меньшиков, Светлейший Князь Александр Данилович, «дитя сердца» (Herzenskind) Петра I-го; вступив в службу его в 1686 году, в конце; его царствования титуловался: «Мы, Александр Меньшиков, Римского и Pocсийского Государств Князь, Герцог Ижорский, наследный господин Аранибурха и иных, Его Царского Величества Bcepoccийскоro первый Действительной Тайной Советник, командующий Генерал Фелт-Маршал войск, «Генерал-Губернатор ry6epнии Санкт-Питербурхской и многих провинций, «Его Императорского Величества, кавалер Святого Андрея, и Слона, и Белого и Чорного Орлов, и прочая, и прочая, и прочая.» Кончиною Петра I-го спасен от угрожавшей ему гибели; Екатериною I-й назначен первым членом Верховного Тайного Совета; по восшествии на престол Петра II-го провозгласил себя Генералиссимусом сухопутных и морских сил (1727 Мая 12) и самовластно управлял Poccиeю. В Сентябре 1727 г., лишенный всех своих званий орденов, сослан в Раненбург, откуда, по отобрании всего его имущества (состоявшего из 91 тысячи душ крестьян и семи миллионов тогдашних рублей деньгами, бриллиантами и банковыми билетами), сослан (1728 Июля 2) в Березов, где ум. 22 Окт. 1729 г.

15 Шафиров присужден был к ссылке в Сибирь, но содержался в Новropoде.

18 Что соответствовало чину Полковника.

19 Ягужинский был женат два раза: с первою супругою он развелся в 1722 г., по причине; ее задумчивого и странного нрава; она была, по Царскому повелению, заключена в один из Московских монастырей. Вторая его жена, дочь Канцлера Головкина, Фрейлина, Графиня Анна Гавриловна, была Статс-дамою Екатерины I-й (1725); овдовев, она вышла за Обер-Гофмаршала Графа Бестужева (1743); за участие в заговоре против Императрицы Елисаветы, наказана кнутом и, по вырезании языка, сослана в Сибирь. Она была высока ростом, имела прекрасный стан; рябоватость ее лица выкупалась приятностью в обхождении, и она пользовалось славой лучшей танцовщицы во восемь Петербурге.

22 Не отец, а дядя Князя А. М. Черкасского, Урускан Мурза (в Православии Князь Яков Куденетович) выехал в Россию при Царе Михаиле; в 1627 г. упоминается в Стольниках; в 1646 г. пожалован в Бояре дворецкие; прославился в воинах Царя Алексея; ум. в 1666 г.

23 Сын Боярина Князя Якова Куденетовича. Боярин Князь Михаил Яковлевич действительно в конце XVII cтoлития был Губернатором в Тобольске; ум. в 1712 г.

26 Бантыш-Каменский в "Деяниях полководцев и министров Петра Великого", ошибочно называет Фельдмаршала Князя Долгорукова сыном комнатного Стольника Князя Владимира Михайловича. Отец Князя Василя быль Князь Владимир Дмитриевич, Стольник, потом Окольничий Царя Алексея, Боярин Царя Федора (1677), сподвижник Князя Василия Васильевича Голицына при царевне Софии (1688 — 1689), и наконец, при Петре I один из судей по розыску о Стрелецком мятеже; ум. 12 Июня 1701 г. (см. Сказание о роде Князей Долгоруковых).

27 Не в Соликамск, а в Казань.

30 То есть, Членов Верховного Тайного Совета.

(пер. Ю. Толстого)
Текст воспроизведен по изданию: Записки английского резидента Рондо о некоторых вельможах русского двора // Чтения в императорском обществе истории и древностей Российских. № 2. М. 1861

© текст - Толстой Ю. 1861
© сетевая версия - Тhietmar. 2004
© OCR - Николаева Е. В. 2004
© дизайн - Войтехович А. 2001
© ЧОИДР. 1861