1 Чахар

Комментарии

1 Чахар-Баг - сад в г.Исфахане [32, с.275].

2 Союргал (монг. "пожалование") - форма феодального землевладения, распространенная в Средней Азии, странах Ближнего и Среднего Востока; дальнейшее развитие института икта. В ХIV-ХV вв. представлял собой ленное владение. Владелец союргала обладал налоговым и административным иммунитетом, правом передачи по наследству и был обязан нести военную службу. Позже союргал давался при назначении на должность, не связанную с военной службой. С ХVI в. отмечается пожалование союргала духовным лицам [5, с.46; 9,c.117-118; 15, с. 227-246; 16, с.145-183; 26; 30].

3 "Благорасточающая казна" (Саркар-и файз асар) - личная шахская казна.

4 Али-Капу - главный портал шахского дворца в Исфахане, выстроенного при шахе Аббасе I [10, с.72].

5 Абаркух - город, расположенный между Йездом и Ширазом.

6 Саве - город к юго-западу от Тегерана.

7 Астрабад - прежнее название города Горган.

8 Гирайли - судя по тексту, населенный пункт, расположенный недалеко от Астрабада.

9 Хаджиляр - город к северо-востоку от г. Горган.

10 Кабуд-джаме - область к востоку от Астрабада [4, с.222].

11 Нетенз - город к северу от Исфахана.

12 Ардестан - город к северо-востоку от Исфахана.

13 Наин - город на восток от Исфахана.

14 Кумише - местность недалеко от г. Абаркуха.

15 Камаре - местность недалеко от г.Гольпайгана.

16 Махалят - город рядом с г.Хой.

17 Фарахан - область к северу от г.Султанабад.

18 Делиджан - город на запад от Кашана.

19 Хансар - город на северо-западе от Исфахана.

20 Джапалак - населенный пункт у истоков реки Аб-и Диз [31, с. 170].

21 Буруруд - селение на западе Гольпайгана [31, с. 170].

22 Фирайдан - населенный пункт на западе Исфахана [31, с. 170].

23 Рар - селение на западе Исфахана [31, с. 170].

24 Миздадж - селение на западе Исфахана [31, с. 170].

25 Кийар - селение на западе Исфахана [31, с. 170].

26 Имеется в виду гробница восьмого шиитского имама Али Ризы (ум. в 203/818 г.) в Мешхеде.

27 Танха - пожалование за службу. В сефевидском государстве это - земельная рента с определенной местности. С доходов этой местности служилому человеку в качестве жалованья ежегодно выплачивалась определенная сумма денег по специальным ассигновкам - бератам [16, с. 194-197].

28 Ширванское бегларбекство с центром в г.Шемаха существовало при Сефевидах на территории нынешних Бакинской и близлежащих областей [о Ширване см.: 27, с.234].

29 Сауджбулаг - местность в г.Хорасане [27, с.19].

30 Джувейн - местечко в Афганистане, к югу от г.Феррах.

31 Хабушан - прежнее название города Кучан, к югу от Ашхабада [4, с.102].

32 Ман - мера веса около 3 кг [23, с.28].

33 Фатила - мельчайшая единица веса, приблизительно 0,045 г [23, с.41].

34 Наккаре-хане - помещение над городскими или дворцовыми воротами, где размещались музыканты.

35 Берат - выдававшийся ханской канцелярией документ, представлявший право его владельцу на сбор податей с населения или на получение с кого-либо определенной суммы денег [1, с.957; 20, с.123; 24, с.226].

36 Сорокаколонная мечеть была выстроена в Исфахане при шахе Аббасе I [10, с.72].

37 Гробница Фатимы, сестры имама Али Ризы.

38 Абдалазим (IX в.) - потомок второго шиитского имама Хасана (ХII в.) [18, с.259].

39 "Процветающая казна" (хазана-йи амира) - эпитет общегосударственной казны.