Комментарии
45. Речь идет о бракосочетании Генриха III с Луизой де Вандемон, которое состоялось в 1575 г.
46. Бюссн д'Амбуаз (Луи де Клермон) — один из возлюбленных Маргариты Валуа. Он был убит графом де Монсоро в 1579 г.
47. Маргарита Валуа обращалась к П.Брантону.
48. Елизавета Валуа — супруга испанского короля Филиппа II и сестра Маргариты Валуа.
49. Жан Сеймар (Симье) — хранитель гардероба герцога Алансонского.
50. Ла Ферте и Авантнньи — камергеры герцога Алансонского.
51. Луи де Бальб де Бертон де Грийон — придворный.
52. Ассамблея Генеральных штатов — собрание сословно-представительного органа Франции открылось в Блуа в декабре 1576 г.
53. Пиррус — царь Эпира, воевавший с Римом. Одна из побед стоила ему потери такой значительной части войска (пиррова победа), что он расценил ее как прелюдию полного уничтожения своей армии, если бы ему пришлось принять новое сражение.
54. В первой половине XVI в. графство Фландрия, как наследство Бургундского дома, принадлежало французской короне. Франциск I в угоду внешнеполитическим интересам отдал императору Карлу Габсбургу свои права на это графство. Фландрия — одна из 17 провинций Нидерландов.
55. Генрих Карл Майеннский, брат Генриха Гиза.
56. Филипп, граф де Лален — главный бальи Эно (Геннегау), одной из 17 областей Нидерландов.
57. Лига принца Вильгельма Оранского объединяла часть нидерландского дворянства. Она выступала за союз с немецкими лютеранскими князьями, Францией и Англией ценой раздела Нидерландов. Согласно одному из проектов лиги Фландрия и Артуа должны были отойти Франции, Голландия, Зеландия — Англии, Брабант и несколько других областей должны были войти в состав германской империи на правах курфюршества Брабантского во главе с курфюрстом принцем Оранским.
58. Кузину Брантома.
59. Канонисса — звание старших монахинь в католическом монастыре.
60. Каноник — благочинный в католической церкви.
61. Штаты Фландрии - сословно-правительственный орган, куда входили депутаты от дворянства, духовенства и горожан.
62. Что сила любви извиняет проступок.
63. Протей — древнегреческий морской бог, отличавшийся способностью произвольно менять свой образ.