Что он сделал? Он собрал Израильтян и сказал им: Восстаньте, пойдем воевать с Рехавеамом, сыном Соломоновым, и с Иерусалимцами. К чему, сказали они в ответ, нам воевать против сына нашего государя Давида? Старцы-же Израиля сказали ему: Между всеми коленами Израиля не [13] найдешь таких храбрых борцов как колено Даново. Он отправился к ним (Данитам) и сказал им: Восстаньте, воюйте с Иудеями! На что они ответили: (Клянемся) жизнью отца нашего Дана, что не будем воевать против наших братьев, против сына нашего государя ² и не будем проливать крови! Тотчас сыны Дана взялись ³ за сабли, кинжалы и луки, и отважились воевать с Иоровеамом.

Но Бог, зная что их намерения были к добру, спас их от кровопролития. По всему колену Данову стали провозглашать: “Спасайтесь сыны Дана, уходите из земли Израилевой, уйдите в Египет!” При совещании-же их князей, последние сказали: “Разве в учении Моисеевом не написано: Да не возвратитесь больше по этому пути ⁴, как же мы отправимся в Египет?” Затем совещались они об Эдоме (Идумее) и Аммоне, но когда нашли, что Бог запретил овладевать их границей (страной) и воевать с ними ⁵, то (Даниты) воздержались от переселения в сказанные земли.

Бог же послал им хорошее расположение духа ⁶, они отправились до реки Кишон ⁷ (странствовали же [15] они на верблюдах), затем путешествовали они, делая привалы, пока не прибыли в землю Куш, где нашли превосходную, жирную и просторную страну, землю богатую овощными и фруктовыми садами, полями и виноградниками. Только что Кушийцы не дали им поселиться между ними, пока не был заключен с ними союз, ибо они (Кушийцы) боялись их (Данитов). Кушийцы-же платили дань сыновьям Дана, которые жили там долгое время, пока они расплодились во множестве.

Другие три израильских колена: Нафтали (Неффалим), Гад и Ашер, также выселились из земли Израилевой, странствуя и делая привалы, пока не прибыли до границы Данова колена. Тут они истребили бесчисленное множество из Кушийцев, отняли их страну, имеющую 200 путей в длину и ширину, и по настоящее время ведут войну. Упомянутые четыре колена продолжали доверять Творцу, посему Бог помогал им в их войнах, они умножились больше царства Адина (роскоши) ⁸ и постоянно преследовали своих врагов. Он и вперед будет им помогать ⁹ и соберет их вместе с их сестрами Агла и Аглива ¹⁰. Живут же они за стеной (или в крепости), называемой Дагаб-даки (чистое золото), и [17] воюют с семью царствами: Арда, Тискат, Сарма ¹¹, Кака, Гугам, Румрум ¹² и Лудийцами. Они находятся за реками Кушскими, по пророчеству пророка Цефании (Софонии): Из за рек Куша, молящиеся Мне, рассеянные Мои, принесут Мне жертвы ¹³”.

2. Попался же он (Эльдад) к колену Исахарову, которое кочует по горам у берега моря, на границе Персии и Мидии ¹⁴. Они занимаются Торой днем и ночью и исполняют стих: И да поучись в ней денно и нощно. Они ни с кем не воюют кроме войны из за Торы (т. е. в прениях о законе). Живут они в покое и спокойствии, нет у них ни помех, ни злых приключений. Занимают пространство десяти дней в длину и ширину. У них много скота и никто из них не совершает преступлений. Соседями их суть народы поклоняющиеся огню и женящиеся на своих матерях, дочерях и сестрах ¹⁵. Они не имеют хлебопашцев и все покупают за деньги. Колено Исахара имеет князя и судью, которого зовут Нахшон; осуждают же они на одно из четырех судебных [19] наказаний (смертью). Разговаривают они на святом (еврейском), персидском и Кедарском языках.

Сыны Завулона живут на горе Приан ¹⁶. Колено Рувимово живет против них подле горы Приан ¹⁷. Между ними мир, любовь, братство и товарищество. Они воюют с окружающими и всю приносимую добычу разделяют между собою. Разговаривают на Кедарском ¹⁸ языке. Имеют они Библию, Мишну, Талмуд и Агадот. Каждую субботу начинают они (чтение Пятикнижия при богослужении) речами на священном языке ¹⁹, объяснения же представляют на кедарском языке.

Колено Эфраим (Ефремово) и полколена Манасе живут в горах, против города измаильского пророка, который город называется Меккой, а на их языке - Каабой ²⁰. Они хорошие всадники и отправляются по дорогам для собирания добычи. Отличаются они мужеством и воинственностью, один из них побеждает тысячу противников. [21]

Колено же Симеоново и (второе) полколено Манасе находятся в земле Козар ²¹, на расстояние шести месяцев пути от Иерусалима ²². Они бесчисленны, берут дань от двадцати пяти государств, и со стороны Измаильтян (даже) платится им дань ²³ по причине страшности и храбрости их ²⁴.

(пер. А. Я. Гаркави)
Текст воспроизведен по изданию: Сказания еврейских писателей о хазарах и хазарском царстве. СПб. 1874