Гостевая книга - Персональный сайт

653. володя (30.03.2012 19:46)

0

хочу найти карту маршрута дороги караванной дороги Улан-Батор Хуху-Хото(Пекин) в вашем сайте много нашел но доконца свой вопрос не решил.Хочу найти все географ объекты описанные в книге Певцова Очерки путешествия монголия и внутренняя монголия маршрут из дневника купца Андропова

Ответ: Написали на указанный мэйл.

652. Ксения Кузьмищева (15.05.2011 08:55)

0

Здравствуйте! Спасибо за Вашу работу.
У меня есть книга-билингва Перо Тафур "Странствия и путешествия" (пер. Л.К. Масиель Санчес). Я посмотрела, вроде у Вас этого текста нет. Могу выложить как на русском, так и на оригинале.

Ответ: Написали на указанный мэйл. Если Вы не получили письмо - напишите нам на форум http://vostlit.borda.ru/

651. Елена Твердислова (08.01.2011 21:55)

0

Я ищу родственников Трисман В.Г., у нас есть ее письма к А. Эстрину, который вместе со своей женой А. Смотрицкой занимался коллекционированием. Трисман писала о них. Я - внучатая племянница Эстрина и Смотрицкой и зазыскиваю дочь Трисман. Может быть, она знает, где находится о них рукопись, написанная вместе с Трисман Е.И.Гневушевой. В ее архиве рукописи нет.

650. Сергей Дяченко (29.09.2009 09:07)

0

В электронном виде есть замечательный "Кембриджский документ" к истории Хазарии и Руси:
http://gumilevica.kulichki.net/Rest/rest0505.htm
Еще: в переводе на русский язык существует Плиний Старший: М. В. Скржинская. Северное Причерноморье в описании Плиния Старшего. - К., 1977.

649. PickUp (14.11.2008 01:54)

0

Спасибо за все что вы делаете, хотелось бы увидеть на вашем сайте биографическую книгу об И.с Авицена

Ответ: Увы, но взять ее нам неоткуда..

648. Lazim (04.02.2008 20:14)

0

Cпасибо огромное.Так хотелось б увидет на вашем сайте такие библиографические редкости как-книгу Н.Адонца,:Армения в зпоху Юстиниана.2.Н.Я.Марр-Аркаун монгольское назваие христиан.ВВ.Т.12,М.1906.,/3.Джавахов И.А.-История церковного разрыва между Грузией и Армаенией в начале Vii века. СПБ.1908.

Ответ: Книги действительно редкие. Но, если там есть первоисточники, то мы их рано или поздно тоже выложим.

647. Абдували (20.01.2008 07:31)

0

Мне нужно польный текст (русский перевод) арабо-персидские источниках IX-XV вв. Как мне их достать? Помогите пожалуйста. Если надо оплатить, то как надо оплатить?
e-mail: abduvali05@mail.ru

Ответ: Посмотрите на нашей площадке www.vostlit.info

646. Инквизитор (15.11.2007 22:09)

0

Имеется полная копия книжечки обервахмистра города Данцига Иоганна фон Вальхаузена: "Учение и хитрость ратного строения пехотных людей". Жуткая редкость.:) Академическое переиздание 1904-го года. Отксерил в свое время, всякими нелегальными путями, когда диплом по ней планировал писать... Сейчас - не нужна.

Готов отдать.
Сканировать-распознавать времени нету, увы. ((

P.S.
СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ, ЗА ТО, ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ!!!
ВАШ РЕСУРС УЖЕ ДЕСЯТКИ РАЗ МЕНЯ ВЫРУЧАЛ!!!

Ответ: Спасибо !!!!

Написали Вам на мэйл.

645. Айгерим (23.10.2007 13:11)

0

Помогите наити источники по истории Кордовского халифата.О его политическом,социально-экономическом развитии. Вопрос "жизни и смерти".Заранее благодарна.

Ответ: ал-Хушани, Мухаммад. Книга о судьях. (на букве Х)
Ибн ал-Кутыйя. Книга завоевания Андалусии. (на букве И)

Помогите и Вы нам !

644. Alva (01.03.2007 02:57)

0

дравствуйте глубокоуважаемые коллеги!
Пожалуйста, поясните чуть подробнее, какова возможность и механизм обмена текстами из Вашего перечня "Есть" (видимо, они сканированы?) (на отсканированные (но нераспознанные) источники по истории России из Вашего списка "Ищем". Может ли состоятся обмен "скан" на "скан" без процедуры распознавания? Могу предложить тома "Полн.Собр.Законов России-1", "Письма и бумаги Петра 1" и др.(формат *tiff, *jpeg).
Спасибо за Ваши идеи и богатейший сайт!!!

Ответ: Может, и не только скан на скан. Мы Вам можем и по 2 и 3 книги за книгу дать. В остальном написали на мэйл.

643. Игорь (17.11.2005 13:37)

0

Сегюр Л-Ф "Записки о пребывании в России", Часть 2 - отсутствует конец текста (или не скачивается) начиная со стр. 359 после ссылки 39

Ответ: Добрый день. Наш сайт на народе.ру был временно приостановлен именно из-за этой проблемы: неполного вывода файлов. Работы сейчас идут на новой площадке www.vostlit.info Там все работает. Попробуйте там.

642. Thietmar (22.07.2005 11:53)

0

Источники на языке оригинала публиковаться не будут. Причины этого неоднократно приводились нами на предыдущих страницах гостевой.

641. (22.07.2005 10:45)

0

27.12.05 - Опубликованы "Записки" И. И. Неплюева.

?

Ответ: Исправили.

640. Игорь. (21.07.2005 16:52)

0

Для Ilaine.
Даже «дореволюционный» русский адаптировать не легко.
А корректировать после распознавания оригинальный текст, не владея, к тому же, языком оригинала, удовольствие просто-таки запредельное. :))

639. Strori (21.07.2005 14:57)

0

Возможно в будущем продумаем как реализовать такое. Пока же времени катастрофически не хватает, даже на то, чтобы привести в человеческий вид то что имеем сейчас. :(

638. Ilaine (21.07.2005 13:11)

0

Хочу сказать просто огромное спасибо за вашу работу. Чего-чего, а источников нам не хватает. И времени, чтобы сидеть в библиотеках, тоже часто не хватает.
Спасает Интернет и добрые люди, которые выкладывают полезную информацию.
Насчет сайта - а можно ли еще параллельно выкладывать документы на языке оригинала? Я думаю, многим пригодиться...

637. (21.07.2005 10:10)

0

08.12.05 - Опубликованы отрывки "Мемуаров" Питера Генри Брюса.

Окопался только в Д-Россия-Россика

Ответ: Исправили.

636. (21.07.2005 09:55)

0

Можно уточнить, к чему относятся примечания в Предисловии 8-9 вакфа Михр-султан-ханум (Документы. Средняя Азия)? А то есть текст сносок, а основного текста нет

Ответ: Исправили.

635. Thietmar (20.07.2005 21:24)

0

Алексей, переводы Ваши оба я получил, и выслал в ответ материал, но судя по Вашим письмам Вы его не получили.

634. Thietmar (20.07.2005 21:23)

0

Алексей, я Вам неоднократно писал, но почему-то письма очевидно не доходили. Не хотите взять резервный почтовый ящик например на Яндексе ? Туда мои письма доходят гарантированно.

633. Алексей (20.07.2005 16:50)

0

Замечательно, что у сайта появилось новое оформление. А я давеча послал перевод очередной части Кёльнской хроники, но подтверждения не получил. Неужто не дошёл?

632. ALD (19.07.2005 00:20)

0

Начли перемены. Главная тяк лучше, но у другое неплохо перемены были более "консервативны". Уже привыкли к другое и иначе надо сново учится.

Но я о другое. Пошел на форум посмотреть какие новости произошли вчера. А там меня встретило сообщение о "вирус" (в отдельном окно).

631. Макс (15.07.2005 17:53)

0

ок. Тогда я сам напишу (EdwardIII собака yandex.ru). Точнее, пришлю - текст уже готов, осталось только мои комментарии добавить.
ОГромное спасибо за Регинона!

Ответ: Ок. Тогда буду ждать.

630. Макс (14.07.2005 16:06)

0

Э-э, а нельзя ли Движение горцев... (D, Сев. Кавказ) сделать единым файлом?

Ответ: Нет. Народ как известно выдает только 30-50 кб. файлов, остальное по неизвестным причинам режется.

629. Макс (14.07.2005 15:08)

0

В свою очередь, нужны три фуэро Толедо 12 века на русском? если да, пишите на мыло.

Ответ: Нужны !!! А мыло куда-то задевалось.

628. Макс (12.07.2005 15:05)

0

А можно попросить гуманитарной помощи в переводе сообщения Регинона под 860 годом?

Ответ: Хорошему человеку трудно отказать. Но сообщение это немаленькое. Вот перевод.

"В год от Воплощения Господня 860 Эгиль добровольно отрекся от аббатства Прюм и Ансбальд, исполненный всяческих добродетелей и благочестия муж, последовал ему, под началом его.

Около этого времени старый Людовик, брат императора Лотаря, деятельно вел многие войны с племенами славян, вступив в государство моравов он оружьем подчинил все и взял в плен их князя Растица, коему приказал за нарушение договора выколоть глаза.

Около того времени между вельможами Карла возгорелся огромный пожар вражды и раздора. Дело в том, Ламберт, владевший герцогским достоинством между Луарой и Сеной, вероломно умертвил Вивиана, могущественного мужа; указанного же Ламберта в свою очередь изрубил также вероломным образом в куски граф Гозберт с другими. Этот же Гозберт по приказу Карла был обезглавлен. Увидя страну без совета и вождя бретонцы взялись за оружие вторглись в страну франков, перешли Луару и проникли до Пуатье; огнем, мечем и грабежом опустошая все, они вернулись на родину с огромной добычей. Дабы наказать их за подобную наглость, Карл с большим войском вошел в Бретань. Дело дошло до битвы, саксы, нанятые за плату, были поставлены в первую шеренгу, дабы отбивать непрерывные атаки конницы на быстрых лошадях, но при столкновении они, устрашенные стрелами бретонцев, отступили назад, в боевые порядки войска. Бретонцы скачущие туда и сюда на своих, приученных к подобному образу ведения боя, конях, то нападают на закрытый клин франков, то мечут них изо всей силы свои копья, то с неменьшей силой, обращаясь в притворное бегство, всаживают стрелы в грудь преследователей. Франки, привыкшие биться с обнаженным мечом грудь на грудь, стояли как оглушенные, пораженные невиданным доселе ведением боя, непригодные для преследования, но бывшие еще в безопасности, если они держались в месте. Ночь разделила сражающихся. Многие из франков были убиты, большинство ранено, погибло неисчислимое количество лошадей. На следующий день битва началась снова, чтобы кончиться еще большим поражением. Поняв это, Карл со страху бежал ночью, не зная ничего о своем войске, бросив палатку, лагерь и все свои королевские регалии. С наступлением дня, войско, узнав о бегстве короля, наполняется великим страхом и не помышляет ни о чем кроме бегства; бретонцы с воплями нападают, прорываются в наполненный всевозможными драгоценностями лагерь и захватывают все военные запасы; преследуют бегущие толпы франков и истребляют мечом всех, кто им встречаются, либо берут его в плен; остальные спасаются бегством. И так, обогатившись драгоценностями франков и вооружившись их мечами, бретанцы уходят в их область."

627. Макс (06.07.2005 12:40)

0

А нет ли случайно хроники Регино(на) в переводе с латыни, а?

Ответ: Увы нет.

626. (05.07.2005 18:38)

0

Булла Omne datum optimum - одна из булл, в которых ордену тамплиеров даются различные привилегии... не внесете в список искомых документов?

Ответ: Внесу, если будут выходные данные ее русского перевода.

625. Руся (05.07.2005 00:05)

0

Добрый день!
А где можно посмотреть буллу Омне датум оптимум? хоть на латыни... английский в принципе устроит, если никакого другого нет :(

Ответ: Явно не у нас.. Такой у нас пока нет.

624. Александр (04.07.2005 20:02)

0

Спасибо за отличный сайт. Просто великолепно! Такого я ещё не встречал. Столько всего и сразу!

Ответ: И вам спасибо !!

623. Adalet (01.07.2005 21:30)

0

В первую очередь хочется выразить Вам огромную благодарность за отличный и очень нужный сайт,Во-вторых,чем еще Вам можно помочь? Список просмотрел,Что можно найти в ближайшее время вышлю,А еще?

Ответ: Спасибо за предложение помощи !! Ответили на мэйл.

622. Сергей (27.06.2005 23:27)

0

Нуждаюсь в консультации ориенталиста,знающего источники
"Хроники" Михаила Старшего (Сирийца).Интересуюсь
сопоставлением французского (Victor Langlois:1868)и русского (Р.А.Гусейнов: Письменные памятники Востока)переводов (Кн.20,гл.4).

621. Саша М. (23.06.2005 20:53)

0

Класс!..

Ответ: Спасибо !

620. Ropot (20.06.2005 10:06)

0

В "Афганском разграничении" не открываются 100 и 120 документы

Ответ: Исправили.

619. Ropot (15.06.2005 10:32)

0

Спасибо!

618. Ropot (14.06.2005 12:10)

0

Владимир, нельзя ли указать страницу сочинения Гёкеньяна с соавтором, откуда Вами переведено письмо Бэлы IV королю Конраду?

Ответ: Для хорошего человека можно все. Стр. 285-288.

617. Роман (12.06.2005 12:37)

0

Большая часть малых документов о крестовых походах не открывается - выдается сообщение об ошибке.
Но сайт замечательный.
Хотелось бы только, чтобы иллюстрации были цветными.

Ответ: Исправили. Цветные иллюстрации наталкиваются на два фактора: низкая скорость передачи сервера народ.ру и плохое качество цветного сканирования у сканера.

616. Р (07.06.2005 16:43)

0

У вас не загружаются "Сказания еврейских писателей" Гаркави А.Я.

Ответ: Исправили.

615. Алексей Пастухов (07.06.2005 11:14)

0

"Маньвэнь лаодань" - это не секретные хроники династии Цин. Это название, данное японскими издателями в 1930-х годах, переводится как "Старые архивы (лаодань) на маньчжурском языке (маньвэнь)". Там есть гораздо больше интересного. Посмотрите Болдырева/Лебедеву - они анализировали сражение у горы Сарху-ала (1619) с публикацией текста. Было бы неплохо его повесить полностью.

А еще могу дать небезынтересный документ по истории русско-корейских отношений в XVII веке. Он еще не публиковался, понеже аз его недавно перетолмачил. Сиречь сканировать и распознавать не надо.

Ответ: Ответили на мэйл.

614. Booker (06.06.2005 18:55)

0

В Документы-Монголия не открывается письмо Гуюк-хана, идет переадресация на главную страницу.

Ответ: Иправили.

613. (04.06.2005 13:08)

0

>>>На самом деле - Радлов, 1889 г.

>>А книжка-то какая?

Дык, все та же :0-))) :

Радлов В.В. Ярлыки Тохтамыша и Темир-Кутлуя //«Записки Восточного отдела Русского археологического общества». Т. III, 1889.

612. Alfrid (03.06.2005 11:01)

0

31.05.2005 12:28
Ropot На самом деле - Радлов, 1889 г.

А книжка-то какая?

611. tihor (01.06.2005 14:36)

0

Почему не дописано "сокровенное сказание монголов"? Или же оно находится в процессе работы?
Там не закончено даже предложение!

Ответ: Просто народ.ру недогружает страницы. Я им об этом уже писали. Они ответили, что все якобы нормально. Но - как видите... Вот что можно сделать:

Уважаемые дамы и господа. В случае если страница с нашего сайта загружается неполностью (это легко узнать - внизу страницы стоят выходные данные бумажного издания) - просьба сообщать напрямую на форум поддержки хостинга narod.ru здесь: http://narod.yandex.ru/forum/forum.xhtml
Хостинг осуществляется именно ими - администрация же сайта на это повлиять не может.

610. Ropot (31.05.2005 09:28)

0

Вопрос: с какой книжки этот материал: "ЯРЛЫКИ ТОХТАМЫША И ТЕМИР-КУТЛУГА. Ярлыки Тохтамыша и Темир-Кутлуга 795 и 800 г.х..Текст"
Вроде перевод В.В.Григороьева...

На самом деле - Радлов, 1889 г.

609. Альфрид (30.05.2005 09:37)

0

Вопрос: с какой книжки этот материал: "ЯРЛЫКИ ТОХТАМЫША И ТЕМИР-КУТЛУГА. Ярлыки Тохтамыша и Темир-Кутлуга 795 и 800 г.х..Текст"
Вроде перевод В.В.Григороьева...

608. tihor (25.05.2005 14:03)

0

Вышлите мне ваш список, если можно.

Ответ: Мне же неизвестен ваш адрес. Напишите на контактный мэйл:
schulsinger@gmx.de и мы вышлем список.

607. Ropot (25.05.2005 10:43)

0

В документах джуйбарских ходжей не раскрываются: №№ 41-49, 232-235, 300, 352-360.

Ответ: Исправили.

606. tihor (24.05.2005 14:14)

0

Что такое рапознование источников, я толком не предсталяю. Но насчет литературы, которой нет у вас на сайте, помочь может и могу. В частности у меня есть книга Халим Герая "история Крыма".

Ответ: Распознавание источников - вещь простая. Нужно только желание и программа Finereader. Насчет литературы - я не знаю что из себя представляет книга Халим Герая. Но у нас есть список литературы, которую мы точно ищем. Если хотите - могу выслать.

605. Ropot (24.05.2005 09:32)

0

Архивы джуйбарских шейхов не открываются :-(((

Ответ: Исправили.

604. tihor (23.05.2005 10:07)

0

А чем же вам можно помочь?

Ответ: О, много чем. Распознаванием, например источников, поиском литературы, которую мы не можем достать. Есть много возможностей - просто напишите нам.

603. tihor (19.05.2005 16:06)

0

У вас отличный сайт. Лучшегои представить трудно!
Целая куча источников, да еще таких которые являются очень большой редкостью.Особенно по монгольской тематике.

Ответ: Помогите нам - и их станет еще больше !

602. (18.05.2005 16:26)

0

25.08.05 - Опубликовано послесловие к материалам русско-польских переговоров. (D - Польша).

Примечания 80 и 83 совпадают буквально - нет наложения?

Ответ: Есть наложение. Исправили.

601. (18.05.2005 09:10)

0

16.05.2005 11:27
А в Гордоне...
...Уже исправили.

Где?

Ответ: На заглавной странице, там где оглавление Гордона, есть и Приложения.

600. Ropot (16.05.2005 20:04)

0

В документах по присоединению Крыма к России № 110 пропущен, а № 111 не открывается.

Исправили.

Все то же :-(((

Ответ: Документа 110 в природе вообще не было - пропущен в книге или там же испорчена нумерация. 111 уже открывается.

599. (16.05.2005 11:27)

0

А в Гордоне, том 2, конца не потеряли? В тексте последнее примечание 545, в комменатриях - 598

Ответ: Это мы зевнули приложения. Уже исправили.

598. Александр Заблоцкий киев (15.05.2005 21:57)

0

Ну, положим, Эфиопия находится на ещё большей перефирии нашего исторического сознания. И тем не менее эфиопские хроники к документам не отнесены. Может, логичнее поступить так же, как в случае с эфиопией - создать рубрику "Китайские хроники" и туда перенести всё, что не является документами в строгом смысле.

Ответ: Это тоже один из вариантов. Другое дело что эфиописких хроник не много и на букве Э вообще находится немного хроник, т.е. грузится она недолго. Буква же К и так перегружена сверх всякой меры. Если поставить туда и китайские хроники - она будет грузиться раза в два дольше - т.к. их много, а будет еще больше, одного Сыма Цяня выпущено 7 томов. Именно из-за соображений подобной эргономичности мы и поставили китайцев в Документы. Впрочем сайт находится еще на стадии постройки и вариант этот никоим образом не окончательный.

597. Александр Заблоцкий киев (15.05.2005 21:39)

0

Юольшое спасибо за большую подборку первоисточников по истории Китая. Только не понятно, почему в группу "Документы" отнесены и прочие исторические материалы?

Ответ: Потому что Китай, что ни говори, все-же находится на периферии нашего исторического сознания. Поэтому, чтобы, читателям не перелистывать все страницы в поисках китайских хроник я решил скомпоновать их тут - для лучшей навигации. Так же будет и с Японией.

596. (13.05.2005 09:55)

0

13.09.05 - Опубликованы материалы дела о ссылке Романовых. (D - Россия- XVII в.).

...Ночью 26 октября (2 ноября) 1600 г...

Вообще-то, в 16 и 17 веке раница в стилях была 10 дней: либо 26/5, либо 23/2, либо промежуточный вариант с ошибкой в обеих датах. - Глюк распознавания или спасибо издателю?

Ответ: Спасибо издателю.

595. Ropot (10.05.2005 10:53)

0

В документах по присоединению Крыма к России № 110 пропущен, а № 111 не открывается.

Ответ: Исправили.

594. Ropot (10.05.2005 10:01)

0

И из русско-туркменских отношений документ № 390 не грузится (а пытается неудачно загрузить 380 нумер!)

Ответ: Исправили.

593. Ropot (10.05.2005 09:25)

0

В среднеазиатских документах вместо Мухаммеда Вефы - Мехди-хан Астрабадский :-(((

Ответ: Исправили.

592. Молчун (06.05.2005 17:35)

0

Яндекс выдаёт ссылку на книгу А.А. Васильева "Византия и арабы" (http://vostlit.narod.ru/Texts/rus/Vasiljev2/Prilo/jakubi.htm), а сайт перенаправляет на стартовую страницу, и в оглавлении Васильева нет. :-(

Ответ: Потому что он еще не распознан полностью. Желаете помочь в этом начинании ?

591. Nasty (06.05.2005 11:48)

0

Ну, ребята, молодцы! Спасли просто. Продолжайте в том же духе. История Вас не забудет!!!

Ответ: И вам спасибо на добром слове !

590. ДВ (04.05.2005 18:45)

0

Ричард Хаклюйт есть???????????????????????

Ответ: Здравствуйте и вы. :-) Хаклюйт конечно есть.

589. ropot (26.04.2005 08:41)

0

Пророческая хроника не открывается, а Соловецкого летописца - вообще нет :-(

Ответ: Исправили.

588. (25.04.2005 09:32)

0

Все о Матвееве же...
У первой части тогда те же (почти) страницы - 361-388:
Описание
с совершенным испытанием и подлинным известием о смутном времени...

А на самом деле какие там страницы должны быть?

Ответ: А, вот оно что. Исправили.

587. Макс (22.04.2005 11:04)

0

Грузится Матвеев, обе части, со страницами. Так что все ок.

586. (22.04.2005 10:49)

0

А какие хоть номера страниц во 2 части, если у вас она отлична от первой?

Ответ: Стр. 351-388.

585. (21.04.2005 09:24)

0

Эффект тот же (Матвеев).

Ответ: Сегодня пробовал с разных машин. Все загружается нормально.

584. (20.04.2005 09:40)

0

Матвеев - обе части одно и то же.

Ответ: Попробуйте перезагрузить всю страницу. На сайт он закачан.

583. alex (18.04.2005 17:27)

0

№ 2. Протокол допроса Е. И. Пугачева в следственной комиссии в Симбирске, — записи вопросных пунктов следователей и ответов подследственного. 16 сентября 1774 г. - Примечание - ????????????

Ответ: Исправили.

582. (18.04.2005 11:04)

0

01.07.05 - Опубликованы "Записки" А. А. Матвеева.

404

Ответ: Исправили.

581. (08.04.2005 09:11)

0

28.03.2005 09:35
С этим дело, увы, задерживается.

Еще долго наблюдать ошибку 404?

Ответ: Исправили.

580. (28.03.2005 09:35)

0

Неделя как объявлено, а не наблюдается:

22.04.05 - Опубликованы отрывки дневника польско-русской войны 1632-34 гг. (D - Польша).

Ответ: С этим дело, увы, задерживается.

579. Оксана (25.03.2005 22:23)

0

Интересуют ли Вас следующие издания: Ж.Дюби "Цивилизация средневекового Запада", Э.Поньон "Повседневная жизнь Европы в 1000 году"?

Ответ: Ответили на мэйл.

578. alex (22.03.2005 10:12)

0

АЛ-ГАЗИКУМУХИ, АБДУРРАХМАН
Краткое изложение часть 2 - неверные ссылки на комментарии + primtext2.htm - ?????
Исправили.
Все тоже самое

Ответ: Исправили.

577. (21.03.2005 09:32)

0

17.03.2005 10:09
Нет титров
В смысле ?

Только у меня не грузится (после "Аминь"): источник, работа по OCR &c?
Также: в Россике правильно (как в тексте) Удкок, а в Обновлениях и даже в самом заголовке Удеок.

Ответ: Исправили.

576. alex (18.03.2005 13:51)

0

АЛ-ГАЗИКУМУХИ, АБДУРРАХМАН
Краткое изложение часть 2 - неверные ссылки на комментарии + primtext2.htm - ?????

Ответ: Исправили.

575. (17.03.2005 10:09)

0

29.04.05 - Опубликовано поручение Бесседайну, Удеоку и Броуну 1568 г. (D - Россия. Россика).

Нет титров

Ответ: В смысле ?

574. (17.03.2005 09:31)

0

22.04.05 - Опубликованы отрывки дневника польско-русской войны 1632-34 гг. (D - Польша).

?

Ответ: Исправим на следующей неделе.

573. FeSS (15.03.2005 08:32)

0

Есть Великая Хартия вольностей в переводе Петрушевского,тоже Москва, но издание Сабашниковых, 1915 г. Если интересует, то...

572. Вадим (10.03.2005 14:57)

0

имеется перевод - стихотворное переложение Книги псалтири
(еврв, греч.) 2 версии 150 псалмов, Все 4 Евангелия (канон.) с греческого - перевод последнего настоятеля Успенского Собора г.Коломна (с 1918-1926)протоиерея Василия Пробатова 1925-1935 г. - около 500 стр.
Такого в России еще не было

Ответ: .

571. linyok (07.03.2005 17:26)

0

2 Дмитрий
Посмотрите предисловие книги:
Нерознак В.П. Названия древнерусских городов. - М.: Наука, 1983
Там есть очерк об истории изучения топонимии. Можети чего и найдёте

570. хорса (07.03.2005 05:32)

0

Ребята,там в хронике Адальберта следует исправить в сноске годов правления Ольги (Елены), год смерти Игоря, а то Ольга получается редкостной долгожительницей, аж зависть берёт ! :-)

Ответ: Исправили.

569. Алексей (07.03.2005 00:47)

0

Есть ли литература по истории курортов и курортного дела?

Ответ: Увы..

568. Оксана (06.03.2005 16:48)

0

Имеется книга Ж.Дюби "Европа в средние века"? Вас данное издание интересует?

Ответ: Спасибо, но уже не интересует.

567. Цезарь (05.03.2005 18:51)

0

Ибн-Якуб на немецком у меня имеется, и Саксон на латыни, только как ее заразу средневековую перевести, половина слов в словарях отсутствует.Даже знаю где он на англицком есть, но с языками я не в ладах.

Ответ: Текст сакса грамматика могу дать на немецком, если это улучшит возможности перевода. Якуби есть, как я уже писал, и на русском - могу дать на распознавание.

566. Хильд (05.03.2005 01:53)

0

Перевод, хотя бы частичный, Саксона Грамматика точно существует. Мы его когда-то проходили в Университете. А сейчас очень понадобилось - нигде нет. Вы делаете столь благородное дело с этой грандиозной библиотекой, м.б.,всё-таки найдется место и для Саксона?

Ответ: Бесспорно найдется. Сообщите только нам нужны выходные данные этого русского перевода.

Записку ал-Якуби мы уже отсканили. Если есть желание распознать - напишите нам.

565. Цезарь (04.03.2005 15:03)

0

Это вы верно заметили! Имеются же варианты на англицком и немецком языках.Просто пишу диплом по полабским славянам, а с источниками беда.

Ответ: Ну почему же беда ? Источники надо только перевести на русский. Источников много. Если появится желание перевести - мы можем достать сами тексты.

564. Цезарь (03.03.2005 18:37)

0

Не планируется публикация "Записки" Ибн-Якуба и"История датчан" Саксона Грамматика?

Ответ: Так ведь нет полных переводов этих сочинений на русский язык. Да и в наличии частичных переводов я не уверен.

563. Дмитрий (03.03.2005 11:11)

0

Господа,
Прошу помочь мне в поисках дополнительной информации про древнерусские селения на берегах Оки в РЯзанской области(Вакино, Алпатьево и т.д.)
Если кто-нибудь владеет какой-нибудь информацией, не потрудитесь, прошу вас, переслать полезные ссылки или указать где могут находиться нужные мне данные.

Заранее благодарен,
Дмитрий

Ответ: Я могу только посоветовать посмотреть у нас карту Рязанского княжества в разделе "Карты". Может кто-то другой подскажет еще чего-нибудь.

562. (03.03.2005 09:20)

0

23.03.05 - Опубликована грамота Изяслава Мстиславича. (D - Россия. XII век).

Нет века

Ответ: Исправили.

561. Андрей (02.03.2005 03:31)

0

Здравствуйте!

Будут ли и если будут, то когда 7 и 8 книги Титмара?

Ответ: Ответили на мэйл.

560. (01.03.2005 09:29)

0

Кхе...
Кормленые грамоты следовало убрать из 17 века, сейчас вернуть в 16 и в годах сменить столетие, только и всего.
Владимирский летописец имеет кривую ссылку на свадебные дела, так-то.

Ответ: Исправили.

559. (25.02.2005 09:02)

0

24.02.2005 09:04
И где оно там?
В самом верху - Владимирский летописец.

В самом верху там -
КОРМЛЕННЫЕ ГРАМОТЫ
(1610-1628) Кормленные грамоты

С ошибкой в годах. И они же еще и в 17 в.
А летописца в упор, как ни обновляй страницу.

Ответ: Исправили.

558. LEONID (24.02.2005 16:47)

0

здравствуйте!
Поздравляю вас с великолепной идеей!
Скажите не планируете ли вы поместить
также книгу "Кузари"
Иегуды Галеви и "Путешествие Беньямина(Вениамина?) из Туделы"
Спасибо!
Леонид

Ответ: Спасибо ! У Иегуды Галеви мне неизвестны выходные данные русского перевода - если таковой есть. Вениамин Тудельский был в 2003 г. переиздан, т.е. надо дать ему некоторое время разойтись в продаже. Но вообще планируем.

557. (24.02.2005 09:04)

0

И где оно там?

Ответ: В самом верху - Владимирский летописец.

556. (22.02.2005 09:17)

0

18.03.05 - Опубликованы отрывки Владимирского летописца. (D - Россия. XVII век).
?

Ответ: Ошибка - XVI век.

555. (09.02.2005 16:09)

0

Фэнкс за низам!

554. Ropot (09.02.2005 13:47)

0

Не планируете ли выкладывать "Переписку" Рашид ад-Дина?

Ответ: Планируем, но не в самое ближайшее время.

		Суббота, 21.12.2024
	Мой сайт