Здравствуйте, Владимир!
Очень рад, что опубликовали переписку Тимура, однако зовут меня не Сергей, а Бустанов А.К. Кроме того, могу предложить Вашему вниманию письмо какого-то иль-хана французкому королю.
С уважением, Бустанов Альфрид

Очень хочу поблагодарить создателей сайта! Вы мне очень помогли в поисках исторических источников.

Григорий Турский Книга9
Ссылки 111 и 122 работают на номера 11 и 12 соответственно, в зоне ссылок две 147, 186 и 187 не подводят ссылки в окно

Значком [6] обозначается начало шестой страницы печатного оригинала или ее конец? Это не ясно потому, что в вашей "информации" сказано, что так обозначаетя начало взятой в скобки страницы, а в Летописи Феофана, например, так обозначается ее конец.

Любопытно, на britton.by.ru выкладывают продолжение Англосаконской хроники, то бишь, что у вас нет. Это совпадение?

Добрыня Ядрейкович - текст его хождения (я так понимаю, это повесть о разорении Царьграда в 1204 г.), сколь помню, должна быть в ПЛДР XIII век.

Григорий Турский. История Франков. Книга 7.
Глава 4 - сноска 18 должна быть 19 первая 18-ая в предыдущей главе.
Глава 6 - две ссылки за номером 28, первая видимо, 26-ая
Книга 12 - 45-ая ссылка работает на 46-ую
Книга 38 - две ссылки под номером 115 - вторая - 116

Добрый день!
Не подскажете, где найти информацию о церкви тамплиеров в Константинополе?
О ней говорится в 389ом примечании к "Завоеванию Константинополя" Жоффруа де Виллардуэна, дословно "Некоторые комментаторы высказывали предположение, что речь идет о церкви тамплиеров, находившейся в районе храма св. Георгия на Манганах (о котором писал русский паломник Добрыня Ядреикович в своей «Путешественной книге».)"
Как я понимаю из текста примечания, Добрыня Ядрейкович упоминал только о храме св. Георгия :(

Может, об этом можно как-то узнать у переводчика?
Или существуют какие-то исследования текста Виллардуэна, где про эту церковь написано более подробно? :(

Господа, товарищи,граждане!!! Тизенгаузена наконец-таки переиздали!!! (Правда стоит он...)

На сайте vostlit.by.ru не загружается главный текст книг "Войны с готами" Прокопия Кесарийского

И в linke на эту книгу Прокопия Кесарийского, наверно опечатка - не 15-30, а скорее 20-30, коль пред. книга заканчивается главой за номером 20.

Не полностью загружается "Прокопий Кесарийский. Война с готами. Книга 3. Главы 15-30"

Не полностью загружается Предисловие и комментарии к арабскому анониму 11 века

ГРИГОРИЙ ТУРСКИЙ
ЧЕТВЕРТАЯ КНИГА
15. О епископстве святого Евфрония [556 г.].
второй абзац, ссылки расставлены неверно, на месте 47-ой, наверное, должна быть 46-ая, а 47 в месте -
..."Этот род знатный и знаменитый...

Игорю.
Хроника Бургоса, прежде всего, на латыни,я ж не знаток ее, чтоыб переводить источник в полном масштабе.

Не подскажете где в нете можно достать текст "Шенхус Мор" ("Senchus Mor") - сборник древнеирландских законов, или вообщеисточники по древней Ирландии.
Спасибо!

"Чудеса..." Григория Турского открываться не желают

Владимир, к Вам на сайт не забредали больше востоковеды?Мне срочно нужен знаток арабского языка! Есть два очень интересных текста о Тимуридах и Хорезм-шахах (все на арабском!)

Еще вот какой вопрос. Я копирую и читаю ваши тексты и автоматически правлю в них ошибки. Может быть пересылать вам эти исправленные тексты?

Опубликуйте список отсканированных текстов с указанием языка (на той странице, где вы просите помощи). Тогда будет легче ориентироваться тем, кто желает помочь - владение языком и собственные интересы.

сообщение внизу - моё.
Ещё раз спасибо!

Ну, я Вам скажу! :)))
Оригинально! Спасибо большое!

Что за странная "Бургоса Хроника" всего из одной строчки? Может быть там еще что-нибудь есть?

Приветствую!
Можно ли надеяться, что когда-нибудь на этом сайте появится страница, сообщающая о новинках сайта?
А-то, если честно, не хочется снова перерывать весь сайт в поисках чего-то нового.
Спасибо!

Спасибо. Одна из самых симпатичных библиотек.

Не открывается полностью вторая книга Мовсеса Каланкатуаци.

Отличный сайт! Много полезной информации. Однако меня в первую очередь интересует история Нидерландов. Этот регион часто незаслуженно игнорируют. Ожидается ли что-нибудь по истории Фландрии, Лотарингии и др. провинций данного региона на вашем сайте?
Не подскажете, где можно раздобыть "Апологию" Вильгельма Оранского?

К сведению Владимира Шульзингера. Кристофер Марло - выдающийся английский драматург 16 века, ненамного уступающий по силе таланта Шекспиру. Важнейшие пьесы : "Тамерлан", "Трагическая история доктора Фауста" (пьеса на несколько веков опередила аналогичное произведение Гёте), "Эдуард II".
Эта книга имеется у меня в пределах досягаемости. Могу попробовать её отсканировать. Нужно ли это вам?

Очень приятно и здорово, что имеется подобное собрание
текстов. Признательны Вам. Спасибо.
Будьте добры, есть ли у Вас произведения К. Марло и Ф. Сидни?

У вас не работает ссылка на итоги 2003 года

Владимир, маленькое уточнение. Адресатом письма Григория І был епископ Нарбоннский Дезитерий. Просьба это отметить в заголовке.

Приветствую...
Я не смог найти ничего по истории Польши времен 15 века =(... Помогите плиз.
Заранее благодарствую

"Гетика" Иордана (Рома интересовался 19.12.2003) есть в формате Word-а (сжата ZIP-ом) на FOLIO:

http://shard1.narod.ru/biblio1.htm

Вот она:
http://shard1.narod.ru/knigi/IORD0.ZIP

Там и комментарии есть и все остальное - так что можно облегчить себе работу :)


regards,
aeg

С удовольствием помогу с распознаванием. Как это можно организовать, куда написать и проч.?

Павел Черепанов, напишите нам пожалуйста. Ваш мэйл не отвечает. Мы уж вам писали-писали..

Спосибо что действительно Вы есть ,чем могу помоч?Мне интересует литература про уйгуров-музыка, художественные ремесло и .т. д .

Спасибо что вы есть!
Баг - "Письмо с востока мегистру госпитальеров" не работает.
Вопрос - Жуанвиль "История Людовика Святого" ожидается?

С уважением, Дмитрий.

Ссылка на сочинение Константина Багрянородного "Об управлении империей" не работает. Вот ссылка, по которой можно найти текст -- http://www.hrono.ru/dokum/0900dok/kb_lit.html

Не загружаются 1-е Толедские анналы. Есть только комментарии

Сайт просто чудо!!! Но в книге Иордана "Происхождении и деянии гетов" почему-то нет предусмотренных примечаний. А ОЧЕНЬ нужны. Кто виноват? и Что делать?

Титмар, зашел посмотреть что новенького, обнаружил много полезного; набрал десяток новых ссылок для мемуария, особенно удивил Сегюр и Рюльер; а я-то как раз собирался ими заняться. Гора с плеч :-))) Спасибо.

Не загружается основной текст Дневника Клавихо. Только Ваши комментарии.
И ещё - на народе не загружается сам сайт. Пробовал с разных компьютеров и провайдеров.

спасибо за труд. хотел бы предложить вам обратить внимание на дагестанские исторические хроники опубликованные в 1993 г. в г. Москве в переводах Т.М. Айтберова и других арабистов- аварцев и других дагестанцев. книга называется Дагестанские исторические сочинения.

Самоделка: историческая синхронистическая синоптическая таблица.

http://adada.nm.ru/chron.htm

Разыскивается аналог...

2 Игорь Борунов
Стандарты цитирования электронных источников вроде существуют как в России так и в Украине. Проблематика цитирования отображена на сайте ассоциации "История и компьютер"

Не загружается гл. 33-61 эфиопских хроник

Дердменд - "Поседевшая струна" .
татарский поэт.

Виноват - пока ничего не получил. Но буду ждать.

Электронные библионеки - великолепная штука. Не надо выписывать цитаты. Скопировал и вставил в собственную книгу. Но есть один важный недостаток. В научных работах полагается ссылаться на источник и страницу, а стандартов для ссылок на электронные публикации пока не существует.
Поэтому: 1) Хорошо бы разработать такие правила и стандарты (открыть дискуссию на эту тему).
2) Пока этого нет остается ссылаться на бумажное издание. В большинстве случаев на сайтах приводится ссылка на книгу с которой сканировали материал, но вот страниц не указывают (видимо из эстетических соображений). Это напрасно, всего-то и нужно - не удалять номера сраниц в процессе правки. Или можно придумать получше - что-нибудь вроде оглавления, чтобы можно было автоматически открывать текст на нужной странице.
Кроме ценных указаний я мог бы помочь править сканированные тексты.
И еще не найдется ли у вас "Венгерский Аноним" ("Хроника магистра П")

И.В.Борунов, г.Томск

Короче хочется как-то с вами уважительно подружиться!
В каком-то смысле общее дело делаем...

Привет!
Великое вы дело затеяли!
Читаю Пигафетту - радуюсь. Как он хорошо все изложил.
(а я его еще брать не хотел)
С вами можно ли увидеться? Вы в москве обитаете?
Сильно помочь не могу - но взялся бы для пробы править и прочитывать отсканированный материал - может что и выйдет. Напишу вам письмо - как получите ответьте пожалуйста!

Хорошо! :)
Насчёт помощи - мы с Вами свяжемся.

Я имел ввиду Колумба :)

2 Kutush
Эта книга указана в библиографии к книге Света, в которую входит и текст Монтекорвино. А на Востлите её нет. Но будет

Отличный сайт!

Поисковик выдаёт на Вашем сайте ссылку http://vostlit.narod.ru/Texts/rus7/Montekorvino/lit.htm, на которой упоминается
"Христофор Колумб, Дневники, письма, документы"
Но найти я этой книги у Вас на сайте не смог.

Или это другой список литературы, который не имеет отношения к выложенным документом?

Может у кого есть дневники Колумба в электронном виде?

Господа! С удовольствием читаю Гардизи. Спасибо большое. Единственное замечание - при описании правления Махмуда Газневи упоминается не Алп-тегин (как у Вас) а Али-тегин (т.е. Али б. ал-Хасан). Это кардинально искажает политическую ситуацию в Мавераннахре 415-426 гг.х. Видимо, при сканировании произошла ошибка, бумага у Фана плохая и печать слабая. С уважением и признательностью за публикацию.

Володь, чего у тебя с загрузкой текстов, постоянно в новых текстах выскаивает пустой лист, вот и сейчас Клавихо, Гардези, Ибн Джубайр...

Есть ли что-нибудь из истории вампиризма?

Не грузятся Киракос Гандзакеци и Эфиопские хроники. Пустые листы

Повесть об Азовском сидении не грузится. Пустой лист

Мы переводим скандинавские, древнегреческие и латинские тексты, но без литературного облагораживания. Присылать? Или в концепцию сайта не укладываемся?
"Совет молодых ученых", Крым

Толед. анналы что-то не открываются (не корысти ради, но токмо для общественного блага).
И вопрос. Куликовская битва в источниках восточных - ордынских, тимуровских и пр.- и западных освещалась?

Владимир. Не загружается Ованес Арджишеци. Пустой лист

Вот-вот, и такие мысли тоже высказывались.

Встретил на одном форуме. Любопытно...

Вот новая книга готовится (+)
Для интересующихся монголами и Золотой Ордой - объявление и сбор заявок
сборник материалов (извлечения из источников) по истории Золотой Орды
http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/co/659940.htm
вот мыло издателя/автора rutenica@narod.ru
Содержание
Арабские и персидские источники по истории Золотой Орды.
Часть I Извлечения из арабских авторов
I. Из летописи Ибн ал-Асира
II. Из сочинения Ибн абд-аз-Захыра
III. Из биографии султана Эльмелик-Эльмансура Калавуна
IV. Из сочинения Ибн Василя
V. Из летописи Рукн-ад-Дина Бейбарса
VI. Из летописи Шафи, сына Али
VII. Из энциклопедии ан-Нувейри
VIII. Из летописи Шейха ал-Бирзали
IX. Из сочинения ал-Муфаддаля
X. Из летописи ад-Дзехеби
XI. Из сочинения Ибн Фадлаллаха ал-Омари
XII. Из биографии султана Эльмелик-Эннасыра
XIII. Из летописи ас-Сафади
XIV. Из летописи Ибн Касира
XV. Из описания путешествий Ибн Баттуты
XVI. Из летописи Ибн Дукмака
XVII. Из сочинения ал-Мухибби
XVIII. Из летописи Ибн ал-Фората
XIX. Из истории Ибн Халдуна
XX. Из сочинения ал-Калкашанди
XXI. Из сочинений ал-Макризи
XXII. Из летописи Ибн Шохбы ал-Асади
XXIII. Из летописи Ибн Хаджара ал-Аскалани
XXIV. Из сочинения Ибн Арабшаха
XXV. Из летописи Бадр-ад-Дина ал-Айни
XXVI. Из сочинения ал-Дженнаби
Дополнительные материалы
a. Дополнения В.Г. Тизенгаузена
b. Из сочинения ан-Насави «Жизнеописание султана Джалал
ад-Дина Манкбурны»
Часть II Извлечения из персидских авторов
I. Из сочинения Джузджани «Насировы разряды»
II. Из «Истории завоевателя мира» Джувейни
III. Из сочинения Ибн Биби «Сельджук-намэ»
V. Из «Истории Вассафа»
VI. Из сочинения Хамдаллаха Казвини и продолжателей его
VII. Из «Истории Шейха Увейса»
VIII. Из сочинения Низам-ад-дина Шами «Книга побед»
IX. Из сочинения Муин-ад-дина Натанзи («Аноним Искендера»)
X. Из «Продолжения «Сборника летописей»
XI. Из сочинения Шереф-ад-дина Йезди «Книга побед»
XII. Из сочинения Абд-ар-раззака Самарканди
XIII. Из сочинения «Родословие тюрков»
X IV. Из сочинения Гаффари «Списки устроителя мира»
XV. Из истории Хайдер Рази
Дополнительные материалы
a. Извлечения из «Сборника летописей» Рашид ад-Дина
b. Дополнительные сведения из сочинения «Муизз
ал-ансаб фи шаджарат салатин могул»
Библиография
Глоссарий

Владимир, у вас Гандзакеци "История Армении" текст сам не открываеться, только комментарии. На месте текста белый лист.

Доброе время суток!

Скажите, никому не встречались эти книги? Ищу давно.
- Геттэ Р. "История иезуитов" Т.1. М.,1911г.
- Демьянович А. "Иезуиты в Западной России в 1569-1772гг." Спб.,1872г.
- Зуев М.Н. "Материалы посольства Карлейля 1663-1664гг." (Источниковедение и археография) М.,1980г.
- Курц Б.Г. "Состояние России в 1650-1656гг. по донесениям Родеса." М.,1915г.
- Кампензе А. "О делах московских" (Библиотека иностранных писателей о России. Т.1. Спб.,1836г.)
- Кленк К. фан "Посольство Конрада фан Кленка к царям Алексею Михайловичу и Федору Алексеевичу" Спб.,1900г.
- Пирлинг П. "Французский иезуит в Москве в XVII столетии" (Русская старина, №9, 1902г.)
- "Путешествия русских послов XVI-XVIIвв. Статейные списки"
- Ульфельд Я. "Путешествие в Россию датского посланника Якова Ульфельда в XVIв." М.,1889г.
- Тонди А. "Иезуиты" М.,1955г.
- Шлейсингер Г.-А. "Рассказ очевидца о жизни Московии конца XVII века" (Вопросы истории, №1, 1970г.)
- Чарыков Н.В. "Посольство в Рим и служба в Москве генерала Павла Менезия" Спб.,1906г.
- "Рассказ шотландского капитана Дэвиса Гилберта о событиях в России" (*издана на англ.языке в Лондоне в 1625г.)
- "Состояние Русского государства. Английское донесение 1607г." (Старина и новизна, №XIV,1911г.)

Низкий поклон создателю ресурса. Сей труд достоин уважения и признательности!!!

Не загружается Повесть об Азовском осадном сидении

Давайте Льва Африканского я попробую распознать. Посмотрю как получится

Про Истахри: может, тогда ссылку с него убрать?

Ага, спасибо за инфу. В общем, не достать.

В 1996 году я попробовала найти в русскоязычном Интернете что-нибудь интересное, но у меня не получилось. А теперь получается. В том числе, благодаря Вам.

У Вас арабский перевод Ал-Истархи не открывается.

ДЛЯ МАКСА (от 01.11.2003)

смотри на - Витсен Николаас "ПУТЕШЕСТВИЕ В МОСКОВИЮ НИКОЛААСА ВИТСЕНА 1664-1665" в комментарии ссылка 268

Петер Койет (Peter Coyet)... ...Семейство Койетов было родом из Брабанта; от религиозных преследований они бежали в Швецию, а оттуда дед Петера Юлиус (Julius) переехал в Россию, поступив на службу в качестве мастера по литью пушек и колоколов во время правления царя Михаила. По-русски его стали звать Елисеем. В 1634 г. он получил от властей лицензию на строительство стеклодувного завода, но в том же году умер, не дожив до завершения строительства. Управлять заводом стал его старший сын Отто (Otto, по-русски Антон Елисеевич). После смерти Отто в 1660 г. место занял его сын Петер. Еще двое братьев Отто (т.е. дядюшек Петера) тоже остались в России, остальные уехали в Европу. Один из уехавших, Петрус Юлиус (Petrus Julius), стал послом на шведской службе (умер в 1667 г.), а младший, Фредерик (Frederik, умер в 1689 г.), служил в Ост-Индской компании и был губернатором Формозы (Formosa) до самой ее сдачи в 1661 г. Бальтазар Койет (Balthasar Coyet), дворянин при посольстве Кунрада ван Кленка и автор так часто цитируемого здесь описания этого посольства, был сыном Фредерика. Он родился в Батавии (Batavia) в 1652 г., в 1696—1697 гг. был президентом, а в 1697—1701 гг. губернатором Банды (Banda), затем, в 1701—1706 гг., губернатором Амбойны (Amboina). Умер в Батавии в 1725 г. Упоминаемому Витсеном Петеру он приходился, таким образом, двоюродным братом. В 1676 г. Бальтазар Койет посетил стеклодувный завод Петера Койета, и тогда же они вместе съездили в Новый Иерусалим. Не исключено, что и Витсена в его поездке в Новый Иерусалим и на стеклодувный завод тоже сопровождал один из Койетов. Фамилия одного из четверых дворян в составе посольства Борейля была Койет, однако мы не знаем, в каком родстве этот Койет состоял с кузенами Петером и Бальтазаром. Поскольку на с. 177 Витсен сообщает, что патриарха Никона они приветствовали втроем, а на с. 176 называет только одного своего спутника, Еремиаса ван Тройена, мы имеем право строить догадки относительно их третьего товарища, — а это вполне мог быть Койет. Однако А. М. Ловягин считает, что третий, кто "бил челом" перед Никоном, был секретарь Никона Дионисий Иванович из Риги, встретивший Никона в монастыре. О семье Койетов см., в частности: Amburger E. Die Familie Mareelis. Studien zur ruasischen Wirtechaft-geschichte. Ciessen, 1957. S. 200; Luiscius A.G. Het algemeen historisch, geographisch en genealogisch woordenboek. 's-Gravenhage, 1726. P. 172.

Господа, у вас не работает страница с историей Ливонии!
Мне аж тра раза сказали, что такой страници в природе нет.Исправте, пожалуста.
Будем ждать.

Для Макса (от 01.11.03):
В отношении Койэтта смотри М.П.Алексеев "Сибирь в известиях западноевропейских путешественников и писателей", Иркутск, 1941г. (Комментарий - о путешествии в Россию и его сочинении)

Доброе время суток!
Ищу: "Письма и донесения иезуитов о России конца XVII
и начала XVIII века." Спб.,1904г.
Помогите кто чем может!
Спасибо.

Не попадалось ли кому-нибудь сочинение некого голландца (?) Коэйтса, который в России был в 1676 году? Знаю, что что-то описывал (есть ссылка на его описание стрелецкого костюма), но где опубликован и когда - полный нуль.

Почему-то не могу загрузить Павла Алеппского. Это проблемы у меня или у Вас?

Господа!!! У вас ссылки не работают в тексте Иордана! Народ жалает видеть ссылки!!!!)))

Замечательный сайт.
А можно узнать об истории Турции побольше?

Эх-хе-хе. Ну сколько раз говорить - не Лоррейнский (это для английского варианта), а герцог Лотарингский, не Ернул, а Эрнуль. Стефана Блуаского лучше называть Этьеном, а патриарха Альмарика - Амори.

Уникальный сервер! Если вы накроетесь - вся российская медиевистика отлетит обратно в 80-е годы прошлого века. Больше текстов хороших и разных! Спасибо.

Просто восхитительный сайт! Спасибо.

Не запускается Захарий Митиленский

Мне сканировать не надо, мне книги хватит, то для вашего сайта.

Название книги "Русско-дагестанские отношения XVII - первой четверти XVIII в. Махачкала, 1958". В принципе, сканер на работе есть, но книга старая и пары листов, увы, не хватает, это не очень страшно? И еще, вступление написано в духе марксизма-ленинизма, его как, сканить?

В разделе "ИЩЕМ КНИГИ" увидел название "Русско-дагестанские отношения в 18 - начале 19 веков. М. 1988". Недавно приобрел в букинистическом магазине книгу "Русско-дагестанские отношения", но 17 - 18 века и 1958 г.в. кажется, которая представляет из себя собрание разного рода договоров и грамот. Это что-то вроде того?

Отчаянно искала "Легенду о Саргоне". Не нашла.

Блестящий, информативный сайт! Спасибо

У нас есть Лев Африканский изд-во "Наука" 1983г., но нет сканера, а в нем свыше 500 страниц

Не запускается Мемуар Исаака де Разилли

Нашёл в и-нете подборку материалов по Флорентийской унии по адресу:
http://anti-papism.narod.ru/florentia/gp.htm
Если вам это интересно, может стоит поместить ссылку?

АББАС-КУЛИ-АГА БАКИХАНОВ "ГЮЛИСТАН-И ИРАМ" ПЕРИОД ВТОРОЙ - текст грузится не полностью, в отличие от комментариев.
С уважением.

Как выйти на Васильева "Византия и арабы" ?

Не загружается письмо Петра I адмиралу Джону Норрису

Не загружается герцог Лирийский "Донесение о Московии в 1731г."

Не открывается "Продолжатель Рашид-ад-Дина"

Не загружается "турецкое описание Юга России"

Thietmar, вам пакет на "Хронографе". Может заинтересует...

http://www.arya.ru/forum1/150.shtml

Прекрасный сайт!
Он мне случайно попался, но это большая удача.
Скажите, Джеймс Макферсон "Поэмы Оссиана" это разве не по вашему профилю, а то я их здесь не вижу. Они есть в сети и думаю их наличие украсило бы ваш сайт.